Vous avez cherché: handirequin (Basque - Russe)

eta hec hura adoraturic itzul citecen ierusalemera, bozcario handirequin.
Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью.

esquerrac emaiten drauzquiot neure iaincoari çueçazco orhoitzapen handirequin,
Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,

baina ethorriric lysias capitainac bortcha handirequin edequi vkan diraucuc gure escuetaric.
Но тысяченачальник Лисий, придя, с великим насилием взял его из рук наших и послал к тебе,

eta orduan ikussiren duté guiçonaren semea datorquela hodeyetan bothere eta gloria handirequin.
Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.

eta orduan ikussiren duté guiçonaren semea ethorten dela hodey batetan bothere eta gloria handirequin.
и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.

eta bertan partituric monumentetic iciapen eta bozcario handirequin, laster eguin ceçaten haren discipuluey declaratzera.
И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

othoitz handirequin othoitz eguiten ceraucutela, sainduey eguiten, çayen aiutaren gratiá eta communicationea, recebi gueneçan.
они весьма убедительно просили нас принять дар и участие их в служении святым;

ceinec bere haraguiaren egunetan heriotaric empara ahal ceçaquenari othoitzac eta supplicationeac oihu handirequin eta nigar vrirequin offrendatu cerautzanean, eta beldur cenetic ençun içan cenean,
Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Своеблагоговение;

bada biharamunean ethorri ciradenean agrippa eta bernice pompa handirequin, eta sarthu ciradenean audiencián capitainequin eta hirico gendé authoritatezcoequin: festusen manamenduz erekar cedin paul.
На другой день, когда Агриппа и Вереника пришли с великою пышностью и вошли в судебнуюпалату с тысяченачальниками и знатнейшими гражданами, по приказанию Феста приведен был Павел.

eta orduan aguerturen da guiçonaren semearen signoa ceruän: eta orduan plaignituren dirade lurreco leinu guciac, eta ikussiren dute guiçonaren semea datorquela ceruco hodeyetan bothere eta gloria handirequin.
тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; итогда восплачутся все племена земные и увидят СынаЧеловеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;

baina are, daquiçuen beçala, lehenetic affligitu eta iniuriatu içan baguinen-ere philippesen, hardieça hartu vkan dugu gure iaincoan, çuey iaincoaren euangelioaren predicatzera combat handirequin.
но, прежде пострадав и быв поруганы в Филиппах, как вы знаете, мы дерзнули в Боге нашем проповедать вам благовестие Божие с великим подвигом.