Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jamil norbaitekin dago.
Джамиль там с кем-то...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noizbait ikusi duzu norbaitekin?
Ты никогда её не с кем не видел?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beste norbaitekin hitz egin duzu honetaz?
Ты с кем-то ещё... это обсуждал?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nik duela gutxi hautsi nuen norbaitekin.
Я недавно сама расстались кое с кем. - Ты, сама?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eta norbaitekin hitz egitea behar baduzu.
- И если тебе необходимо с кем-то поговорить. - Ага.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
askoz hobeto egongo zinake beste norbaitekin.
Тебе будет лучше с кем-нибудь другим.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komandantea zara, ezin zara norbaitekin norbaiten aurka egon.
А вот ты - наш командир. Ты не можешь быть на чьей-то стороне.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta bestela, badakizu norbaitekin irtetzeko asmotan dagoen?
А если нет, ты не в курсе может быть она хочет с кем-нибудь встречаться?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agian esan ahal dugu norbaitekin egon garela. ezin dut. gracek jakingo du gezurretan ari naizela.
Может, позвоним девчонкам и попросим вернуться домой.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
norbaitekin hitz egin beharra baduzu, erietxeko gizarte langileak eta psikologoak gauza hauetan bereizten dira eta lagundu ahalko dizute.
Если вам нужно с кем-то поговорить, у нас здесь в больнице отличный персонал социальных работников и психологов. Они специализируются в этих вопросах и смогут вам помочь.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"zugandik lortzen duenak ere nahi badu beste norbaitekin" "elkarlana egiteko askatasuna izan dezan".
Но при распространении это ПО оно должно быть передано под теми же условиями, ни больше, ни меньше.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"norbaiti arraro egiten zaio korrika egitea..." uhaletik tira egiten diotenean?
Стоит ли удивляться, сразу бежит к ноге как только дернут поводок?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent