Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
অপ্রয়োজনীয় বার্তা পাঠাবেন না plz
don't send unnecessary messages plz
Dernière mise à jour : 2022-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
অপ্রয়োজনীয় নাটকের চেয়ে নীরবতা উত্তম
silence is safer than speech
Dernière mise à jour : 2023-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
অপ্রয়োজনীয় নাটকের চেয়ে নীরবতা উত্তম ।
i love silence because i hate unnecessary drama
Dernière mise à jour : 2023-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ঐতিহ্যগত ভাবে, দূর্বল এবং অপ্রয়োজনীয় মুদ্রা রসাতলে যাক…
traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss…
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এই অপ্রয়োজনীয় সংকটের সমাধানের সাথে সাথে নতুন এক দিগন্ত উন্মোচিত হলো।
with this unnecessary crisis resolved, new horizons emerge with a focus on shared challenges. — hassan rouhani (@hassanrouhani) july 14, 2015
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ইরানের শাসক গোষ্ঠী অপ্রয়োজনীয় পারমাণবিক কর্মসূচির নামে ইরান এবং তার জনগণকে জিম্মি করে রেখেছে.
the iranian regime took iran and its people hostage for its useless nuclear energy....
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এই গ্রুপে অপ্রয়োজনীয় মেসেজ/কোন ধরনের গ্রুপ লিংক পাঠাবেন না অন্যথায় আপনাকে সরিয়ে দিন
dont send unnecessary messages / any type of group link in this group otherwise remove you
Dernière mise à jour : 2022-06-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
@লাডিভাইনাডিভা: এবং আশা করা যায় যে এখন আমরা অপ্রয়োজনীয় সাহসিকতা বাদ দিয়ে শান্তি ও ঐক্য প্রতিষ্ঠার গুরুত্ব বুঝতে পারব
@ladivinadiva: and let's hope that we all understand that this is a time to forget unnecessary confrontations and that we try to resolve our differences in peace and harmony
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
জলবায়ু পরিবর্তন বিষয়ে সচেতনতা বাড়াতে এই দিনে গৃহস্থালী এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে একঘণ্টার জন্যে তাদের অপ্রয়োজনীয় আলোগুলো নিভিয়ে রাখতে অনুরোধ করা হয়।
on this day households and businesses are requested to turn off their non-essential lights for one hour to raise awareness about climate change.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
তার মানে হলো ব্যবস্থাটি চালানোর জন্যে প্রশাসনিক ফির বাইরে অন্য কোন মূল্য অপ্রয়োজনীয় - যা আসলে রাজস্ব সৃষ্টির পরিবর্তে গাড়ির মালিকানাকেই নিয়ন্ত্রণ করে।
this means it is unnecessary to have a price beyond an administrative fee required to run the system, which is meant to control car ownership and not generate revenue.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
দেখা গিয়েছে মোবাইল ফোন মেয়েদের যে 'অপ্রয়োজনীয়' স্বাধীনতা দিয়েছে তা আমাদের সংস্কৃতি অনুসরণ করা থেকে তাদের দূরে সরিয়ে দিচ্ছে।
it has been observed that mobile phones have given ‘unnecessary’ freedom to girls, which is distracting them from following our culture.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
প্রস্তাবিত সমাধান হিসাবে, অপ্রয়োজনীয় চিকিৎসা পদ্ধতি যা প্রত্যাশিত মাকে রোগীতে পরিণত করে, তা দূর করার জন্য তারা অধিক সংখ্যক মানুষকে ধাত্রী হিসাবে প্রশিক্ষণের আহবান জানিয়েছে ।
as a proposed solution, they ask for more people to be trained as doulas or midwives to assist in natural births, eliminating the unnecessary medical procedures that turn the expectant mother into a patient.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এসব হুমকির বেশিরভাগ ট্রোজান হর্স (ছদ্মবেশী অপ্রয়োজনীয়/ক্ষতিকর অ্যাপ্লিকেশন) এবং ম্যালওয়ার (সমস্যাযুক্ত সফ্টওয়্যার) সংক্রমিত সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনের কারণে
much of the threat is due to widespread trojan horses, software applications infected with malware
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মেক্সিকোর সীমানা অপ্রয়োজনীয় যাতায়াতের জন্য বন্ধ করা হয়েছে এবং অনেক অঞ্চলে বড়মাপের জমায়েতের ওপর নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করা হয়েছে (এর অর্থ রেস্তোঁরার মতো জায়গাগুলি বন্ধ রয়েছে, এবং অনুষ্ঠানসমূহ বাতিল করা হয়েছে)।
the borders between canada, the u.s., and mexico are closed to non-essential travel, and in many areas bans on big gatherings are in effect (this means places like restaurants are closed, and events are canceled).
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"নরম্যান দরজা" "আমি এইমাত্র একটি নরম্যান দরজা খুঁজে পেয়েছি: এটি খোলা সত্যিই কঠিন ছিল।" আমি এমন দরজাগুলির জন্য বিখ্যাত যেগুলি খোলা কঠিন, আলোর সুইচগুলি যা কোন অর্থে হয় না, ঝরনা নিয়ন্ত্রণ যা অকল্পনীয়৷ অপ্রয়োজনীয় সমস্যা তৈরি করে এমন প্রায় সব কিছুই, আমার সংবাদদাতাদের রিপোর্ট, একটি "নরমান জিনিস": নরম্যান দরজা, নরম্যান সুইচ, নরমান শাওয়ার কন্ট্রোল।
that wasn't what i had in mind when i wrote this book. i thought my ideas would stand for good design, for objects we could use easily and efficiently—with delight and fun. and without having to read complex instructions or ask for help. sigh. all those years spent studying fundamental principles of the human mind, of memory and attention, learning, motor control—only to be remembered for bad doors.
Dernière mise à jour : 2022-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent