Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
বাক্সের অভ্যন্তরের মার্জিন, পিক্সেলে মাপা
the margin inside boxes, in pixels
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ক্যাম্বোডিয়ার এক জেলখানার অভ্যন্তরের দৃশ্য।
inside a cambodian prison.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
মরোক্কোর একটি সিনাগগের (ইহুদী প্রার্থনাস্থল) অভ্যন্তরের কারুকার্য।
the interior of a synagogue in sefrou, morocco
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
সে সময় এটি আমাদের জন্য # লিবিয়ার অভ্যন্তরের তথ্য পাওয়ার অন্যতম এক উৎস ছিল।
you were an incredible source of information for us in the inside #libya
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আন্তর্জাতিক মহলের তীব্র আপত্তি আর দেশের অভ্যন্তরের ব্যাপক সমালোচনা সত্ত্বেও ইন্দোনেশিয় সরকার গত সপ্তাহে আট বিদেশীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছে।
despite international appeals and domestic criticism, indonesia carried out the execution of eight drug convicts last week.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
গত ১৭ বৎসরের মত এবারও, কিউবার পৃষ্ঠপোষকতায় উত্থাপিত প্রস্তাব ভোটে জয়ী হয়েছে এবং দেশত্যাগী ও কিউবার অভ্যন্তরের ব্লগারদের এ বিষয়ে অনেক বক্তব্য রয়েছে:
for the seventeenth year running, the vote went in favor of the cuba-sponsored resolution and bloggers - from the diaspora and from cuba herself - have had a lot of say on the subject.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
রিপোর্টটি দেখিয়েছে - এবং এটা অপেক্ষাকৃত সত্য - এমনকি যে কারো জনপ্রিয় বিনোদন তারকা হবার জন্যও সরকারের অভ্যন্তরের কোন অভিভাবক প্রয়োজন।
the report shows – and it is relatively true - that even to become a popular entertainment star one needs to have unofficial patronage by somebody in the government.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এই প্রাকৃতিক পাথুরে উদ্যান ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যের এক সংরক্ষিত এলাকা। আর এই স্টোন ফরেস্ট-এর প্রধান আকর্ষণ হচ্ছে লাইমস্টোন নামে পরিচিত পাথরের ছুঁচালো পাথরসমূহ যা কিনা ভুপৃষ্ঠের অভ্যন্তরের পানি এবং বায়ুর সংঘর্ষের সৃষ্টি ক্ষয়ের কারণে তৈরি হয়েছে।
this national park is a unesco world heritage site, and the main attraction is the stone forest that is composed of limestone needles originating from erosion patterns from groundwater and winds.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :