Vous avez cherché: অস্পৃশ্য (Bengali - Anglais)

অস্পৃশ্য টমেটো
untouchable tomatoes

রাস্কিন বন্ধন দ্বারা অস্পৃশ্য গল্প
the untouchable story by ruskin bond

গুড়িয়া এবং দেশি লালরা দলিত অর্থাৎ অস্পৃশ্য, হরিজনদের অংশ –যারা রাস্তা-ঘাট পরিষ্কারের কাজ করে।
guriya & desi lal are dalits or untouchables, part of the harigans, the people in charge of cleaning the streets.

অনুষ্ঠানের সঞ্চালক বলিউড অভিনেতা ও চলচ্চিত্রকার আমির খান সমাজের কিছু অস্পৃশ্য বিষয় ও সংবেদনশীল বিষয় তুলে এনেছেন যা অনেক ভারতীয় কে আকৃষ্ট করেছে।
its anchor bollywood actor and filmmaker aamir khan is bringing out on the table taboo and sensational social issues which are engaging more and more indians.

প্রাথমিকভাবে এই চিত্রগুলো অস্পৃশ্য এবং ধরাছোঁয়ার বাইরে। তাই এইসব ছবিগুলো আবিস্কার হচ্ছে সেই বিষয়েরই আবিস্কার যা পিচ্ছিল এবং নমনীয়।
initially these images are intangible and not formed, and so the exploration of these images is an exploration of that which is elusive and pliable.

নাগরিক সাংবাদিকতা ওয়েবসাইট গ্রাউন্ডভিউজ এ শিল্পা সামারাতুঙ্গে মন্তব্য করেছেন, "অধিকাংশ সমাজে যৌন পেশা সবচেয়ে অস্পৃশ্য স্থান হিসেবে বিবেচিত হয়।
"sex work finds its place in the underbelly of most societies, more so in conservative cultures like that of sri lanka," comments shilpa samaratunge at groundviews.

এই বিশেষ শ্রেণীর মানুষদের তথাকথিত “অস্পৃশ্য বা দলিত" বলে ডাকা হয়। তাদের নিজের দেশে দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিক হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।
these people are the so called "untouchables" or the dalits who are treated as second class citizens by the community members.

কিন্তু গত এক দশকে আমরা বিচার আর শান্তি বিষয়ে নবযুগের অভ্যুদয় আর জন জাগরণ দেখেছি। কিছু গুরুত্বপূর্ণ নীতিগত অস্পৃশ্য বিষয়কে ভাঙ্গা গেছে যা এতদিন ইজরায়েলকে শুধু প্যালেস্টাইনেই না বরং ন্যায় আর ইতিহাসের প্রতি অপরাধ করে পার পেতে সাহায্য করত।
but over the last decade or so, we've witnessed a dynamic of renaissance and awakening amongst the justice and peace camp, and the breaking down of some important taboos which served so far, helping israel get away with its crimes against not only the palestinian people but also against justice and history.

লে ইনটাচেবলস (অস্পৃশ্য) চলচ্চিত্রের জন্য ফরাসি আফ্রিকীয় অভিনেতা ওমর সাই ২০১২ সালে শ্রেষ্ঠ অভিনেতা হিসেবে সিজার পুরস্কার অর্জন করেছেন। সিনেমাটির সাম্প্রতিক সাফল্য আফ্রিকা এবং ক্যারিবীয় বংশোদ্ভুত ফরাসি নাগরিকদের মধ্যে বিশাল গর্ব এবং আশা্র সঞ্চার করলেও সেটা গভীর এবং দীর্ঘস্থায়ী পরিবর্তনের একটি সন্ধিক্ষণ রূপে প্রতিভাত হতে পারেনি।
although the recent success of the movie les intouchables, which earned french african actor omar sy the cesar award for best actor in 2012, caused great pride and hope among french nationals from africa and the caribbean, it was not to be the turning point for a deep and lasting change.