Vous avez cherché: আজকে আসে নি (Bengali - Anglais)

তারা ঘরে আসে নি
they don't come home.

" দুর্ভাগ্যবশতঃ সেই দিনটি এখনো আসে নি।
that day, unfortunately, has not come yet.

ওখানকার অবস্থা প্রচার মাধ্যমে আসে নি।
no media attention there.

গত অর্ধ বছরে, জমি কেনার জন্য আর কোন প্রস্তাব আসে নি।
in the past half a year, there hasn't been a singe offer for this plot.

কাজেই তারা যা অর ্ জন করত তা তাদের কোনো কাজে আসে নি ।
all that they had acquired was of no avail to them .

এবং উপযুক্ত তথ্যের অভাবে এখনও এ সম্পর্কে ভবিষ্যৎবাণী করার সময় আসে নি।
as yet it’s too early for an uninformed being to make predictions.

অনেক ভাষা লিঙ্গুয়ার মধ্যে এখনো আসে নি, আর এই ভাবে আমরা এগিয়ে যাচ্ছি।
there are many other languages not covered by lingua yet, and this is the way we are progressing.

ইরাকের নতুন নিরাপত্তা পরিকল্পনা নিয়ে যাই বলা যাক, তা কোন মূল্য ছাড়া আসে নি।
whatever can be said about the new security plan in iraq, it has not come without cost.

বর্তমানে উপস্থিত কোনো অংশগ্রহণকারীর থেকে এই প্রত্যূত্তরটি আসে নি। নতুন অংশগ্রহণকারী হিসেবে যোগ করতে চান?
this response is not from a current attendee. add as an attendee?

অনেক আইন স্নাতকেরা আইনজীবী হওয়ার আকাঙ্খার সত্ত্বেও জিয়ালে ছাত্রদের ব্যর্থতার কারণে ইচ্ছাকৃতভাবে সেখানে আসে নি।
the aspirations of many law graduates to become legal practitioners have not come to fruition because of the high and deliberate failing of students at ziale.

আর তাদের প ্ রভুর বাণীসমূহের মধ ্ যে থেকে এমন কোনো বাণী তাদের কাছে আসে নি যা থেকে তারা বরাবর ফিরে না গেছে ।
and never came an ayah from among the ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) of their lord to them , but they did turn away from it .

তাদের আগে যারা ছিল তারাও এটাই বলে থাকত , কিন ্ তু তারা যা অর ্ জন করেছিল তা তাদের কোনো কাজে আসে নি ।
people who lived before them had also said , " our wealth has been earned by our own merits . " what they had earned was of no benefit to them

এটা বোঝা যায় যে ক্রোয়েশিয়ানদের কাছ থেকে খোলাখুলি মন্তব্য আসে নি যখন তারা অপেক্ষা করছেন দেখার জন্য যে নতুন নেতৃত্ব অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি আর স্থিতি আনতে পারে কিনা।
it is understandable that comments haven't been terribly forthcoming from croatians at large as they wait to see if new leadership will bring new economic growth and stability.

'প্রেন্দনাদ্রাজি'র ক্ষেত্রে বিষয়টি সম্পূর্ণ ভিন্ন- কর্তৃপক্ষ এখানে কোন সয়াহতা নিয়ে এগিয়ে আসে নি।
in the case of přednádraží, the authorities did not offer any assistance whatsoever.

কয়েক দিন ধরে দোষারোপ আর পালটা দোষারোপ চলছে, আর কেনিয়ার ব্লগগুলো তাদের মনোভাব তুলে ধরেছে, যেটা ঠিকমত প্রধান ধারার প্রচার মাধ্যমে আসে নি।
there have been accusations and counteraccusations for days, and kenyan blogs have brought out the alternative view, which has not exactly been represented in the mainstream media.

''হে আমার আব্বু! নিঃসন্দেহ আমার কাছে অবশ্যই জ্ঞান এসেছে যা তোমার কাছে আসে নি, সুতরাং আমার অনুসরণ কর, আমি তোমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করব।
" o my father ! to me hath come knowledge which hath not reached thee : so follow me : i will guide thee to a way that is even and straight .

রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রনালয়ের একটি রিপোর্টে বলা হয়েছে যে রাশিয়ার এসইউ-২৪ বিমান জর্জিয়ার কারেল শহরে বোমা ফেলেছে। শহরের প্রধান পুলিশভবন বোমায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে তবে প্রানহানির কোন খবর আসে নি।
there is a report by georgian ministry of defense of a pack of russian su-24 ground attack aircraft dropping bombs of a georgian city of karel, the main city police building has been heavily damaged with bombardment, no reports of casualties as of yet.

আর তারা বলে -- ''কেন সে তার প্রভুর কাছ থেকে আমাদের জন্য একটি নিদর্শন নিয়ে আসে না?’’ কী! তাদের কাছে কি পূর্ববর্তী গ্রন্থগুলোয় যা আছে সে সন্বন্ধে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসে নি?
and the disbelievers said , “ why does he not bring to us a sign from his lord ? ; ” did not the explanation of what is in the former books , come to them ?