Vous avez cherché: আপনি ও কম না (Bengali - Anglais)

তোমার সময় অনেক কম না,আচ্ছা ভালো থাক!
without finishing, does it go right?

কাইজেল-আগাশ থেকে টাল্ডি-কুরগানে ৫০ কিমির কম না।
there are no less that 50 kilometers from kyzyl-agash to taldy-kurgan.

ব্লগাররা এখন দ্রুত গতি ও কম দাম এবং নির্ভরযোগ্য ইন্টারনেটের অপেক্ষায় রয়েছে।
bloggers are looking forward to faster speeds and cheaper and more reliable access.

আমরা অনেক মানুষ যদি একত্রিত হতে পারি,তবে কোম্পানীর ক্ষতিটা নেহায়েত কম না ।
if a lot of people can do it at once then the impact will be felt by the company.

এটা ল্যাটিন আমেরিকা ব্যাপী এইচ১এন১ ভাইরাসের কারনে ৪৮০টি মৃত্যুর তুলনায় কম না যা মিডিয়ার আর সরকারের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।
this is in comparison to the 480 deaths across latin america due to the ah1n1 virus, which has received much more media and governmental attention.

অতএব ব্লগারগন, টাইপ করতে শুরু করুন কারন পরবর্তি ববস আসতে আর মাত্র এক বছর বাকি আর আপনি ও আপনার ব্লগও তাতে অংশগ্রহন করতে পারেন।
so, if you're a blogger, get typing, because next year's awards are less than a year away and you could be a part of it!

এর উত্তরে বিচারকরা বলেন, “এতে কিছু আসে যায় না, যখন আমরা এই আসনে অসীন, এবং আপনি ও আপনার মত লোকেরা, তাদের কৃতকর্মের সাজা ভোগ করবেন”।
the judge replied that it makes no difference since, "now we are here, and you, and people like you, will pay the price."

নিক্সিয়া, গুয়াংজি ও ইউনান প্রদেশের আবাসিক বিদ্যালয়ের ১০-১৩ বছর বয়সের ১৪৫৮ জন ছাত্রের এক নমুনায় দেখা গেছে যে, বিলম্বিত বৃদ্ধি ১২% ও কম ওজন ৯%।
in a sample of 1,458 students aged 10-13 from rural boarding schools in ningxia, guangxi and yunnan, 12% have growth retardation and 9% are underweight.

এই বিষয়টি খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ভূমিকম্পের পরে এই সমস্ত এলাকায় লোকসংখ্যা বেড়ে গেছে। এই ভূকম্পের ফলে যখন শহর এলাকার বাড়িঘর ধ্বংস হয়ে গেছে, তখন শহরের লোকজন মফঃস্বল ও কম ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় গিয়ে বাস করতে শুরু করেছে।
that's significant because those areas are also seeing an increase in population, as people displaced by the quake go to live with family and friends in hometowns and less-damaged areas.

অতএব , তারা যেসবের উপাসনা করে তুমি সে ব ্ যাপারে কোনরূপ ধোঁকায় পড়বে না । তাদের পূর ্ ববর ্ তী বাপ-দাদারা যেমন পূজা উপাসনা করত , এরাও তেমন করছে । আর নিশ ্ চয় আমি তাদেরকে আযাবের ভাগ কিছু মাত ্ রও কম না করেই পুরোপুরি দান করবো ।
be not then in doubt as to what these men worship . they worship nothing but what their fathers worshipped before ( them ) : but verily we shall pay them back ( in full ) their portion without ( the least ) abatement .