Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
আমাদের এই আন্দোলনকে বাড়াতে হবে।
we need to grow this movement.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আমি এই খানে এসেছিলাম
i did the job
Dernière mise à jour : 2023-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আমাদের এই হাস্যকর অবস্থা কাটাতে হবে।
let's get over this silly obsession.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
অনেক বেসি তোমাদের এই খানে
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“এক সময়ে আমাদের এই দ্বীপ গ্রীষ্মমন্ডলীয় স্বর্গ ছিল।
"once upon a time my island was a tropical paradise.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
আমাদের এই মূহুর্তে জরুরি উদ্যোগ নেয়া প্রয়োজন।
we need to see immediate action now.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমাদের এই মহাদেশব্যাপী ভ্রমণের পরের অধ্যায় হচ্ছে ব্রাজিল।
the next chapter in our trans-continental journey – brazil.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমাদের এই পোস্টটি জাপানের ভূমিকম্পের উপর তৈরি করা বিশেষ কাভারেজের অংশ
this post is part of our special coverage on the japan earthquake 2011.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমি মনে করি আমাদের এই বাজারের জন্য এটাই সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য পদ্ধতি।
we believe this is the most acceptable method for our market.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আপনারা আমাদের এই ভার্চুয়াল দুনিয়াতে উত্তেজিত করে ফেলছেন, চলে যান।
you make us nervous in this virtual world, go away.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমাদের এই পোস্টটি তিউনিসিয়া বিপ্লব ২০১১- এর বিশেষ কাভারেজের অংশ।
this post is part of our special coverage tunisia revolution 2011.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমাদের এই প্রবন্ধটি মিশর বিপ্লব ২০১১-এর উপর করা বিশেষ কাভারেজের অংশ।
this post is part of our special coverage egypt revolution 2011.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমরা আশা করি, বরফ বালতি চ্যালেঞ্জে আমাদের এই অর্জন আপনাদের ভালো লেগেছে!
we hope you like our take on the ice bucket challenge!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমাদের এই দরখাস্ত রিসোর্ট ওয়ার্ল্ড এবং প্রচার মাধ্যমের কাছে পাঠিয়ে দেওয়া হবে।
our petition will be delivered to resorts world and the media.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমাদের এই সাহসকেই আমরা শেয়ার করছি। তবে সিএনএন ফিলিপাইনের মানুষের প্রশংসা করেছে।
but cnn did praise the filipinos when anderson left this message in his report yesterday:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমাদের এই দুই অঞ্চলেই অভিযান চালিয়ে নেয়া উচিৎ কারণ এই দুই শহর মিলে একটি নির্বাচনী এলাকা হয়।
we have to do this campaign together in both townships of taung kote and ma ei because these two townships together make up one constituency.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমাদের এই প্রকল্পে বিভিন্নভাবে সহায়তা দানের জন্যে এর সংশ্লিস্ট সবাইকে ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি।
thanks to all who were keen to work this project with us in gaza
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এই বছর আমাদের এই শীর্ষ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে হাঙ্গেরীর বুদাপেস্টে আগামী ২৭-২৮ জুন, ২০০৮।
our summit will take place this year in budapest, hungary on june 27-28, 2008.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ওকে মন খারাপ করিও না। যদি আমার মেসাজ লাগে তাইলে আপনাদের এই খানে আসব
don't upset him. if i need a massage you will come here
Dernière mise à jour : 2023-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
''আমাদের এই দুনিয়ার জীবন ছাড়া কিছুই তো নেই, আমরা মরব আর আমরা বেঁচে আছি, আর আমরা তো পুনরুত্থিত হব না।
" there is nothing but our life in this world ! we shall die and we live !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent