Vous avez cherché: আমি শুনতে পারি (Bengali - Anglais)

আমি শুনতে পেয়েছি, সব বড় বড় শহরগুলোতে ইন্টারনেট বন্ধের ঘটনা ঘটেছে।
i heard this only happened in big cities.

মাত্র কয়েক সেকেন্ডের জন্য আমি তার কাছে যেতে পারি ও কিছু শুনতে পারি, বাইরের আওয়াজের কারনে কোন কিছু শোনা কষ্টকর ছিল।
only for a few seconds i got closer to him, closer to hear him, which was difficult because of the noise.

আমি আসলে একটা ভাল ছেলে, আমি সকাল সকাল ঘুমাই, আর শিশুর মত ঘুমিয়েছি যাতে আজ সকালে উঠে বিবিসির সংবাদ শুনতে পারি।
good boy that i am, i slept early and slept like a baby only to hear on bbc this morning the news.

আর আমি শুনতে চাইনা যে এটা একটা সাংস্কৃতিক জিনিষ, বা মহিলারা নিজেরা এমনভাবে থাকতে চায়।
and i do not want to hear about it being " a cultural thing" or that the woman freely chooses to live like that.

এ কারণে আমি আমাদের সম্পাদক এবং লেখকদের সাথে যোগাযোগ করছি, যাতে প্রতি পর্বে তারা তাদের কাহিনী আমাদের জানাতে পারি এবং এবং আমরা তা শুনতে পারি।
i’d like to hear more from you about what you think and what you would like to hear - that way i can start chasing down our editors and writers to share more with us to listen to in each episode.

@আলআলি::বিটিভির ভিডিওতে, আমি শুনতে পাচ্ছি লোকজন বলছে “সিমিইয়া”-শান্তি।
@alaali: in btv video, i can hear the people saying: "simiya" peaceful.

আমি বরং শুনতে পাচ্ছি সঠিক কাজের শেষ হওয়ার ব্যাপারে কিন্তু আমি শুনতে রাজি আছি যে জাতি ভিত্তিক সঠিক কাজের থেকে প্রয়োজন ভিত্তিক অনেক বেশী ভালো।
i rather hear the abolition of affirmative action but i am willing to give ground that need-based is far better than race-based affirmative action.

এদের একজন কথা বলতে বলতে আমাকে অতিক্রম করে গেল। আমি শুনতে পেলাম, “রাষ্ট্রপতি”, “সকলেই নিহত?
one of them marched next to me talking on the phone.

তিনি জানালেন যে এটা জানতে পেরে তিনি আনন্দিত হয়েছেন, কিন্তু তার কাছ থেকে শেষ যে কথা আমি শুনতে পাই তা হলো ”জেল থেকে বেরোনোর জন্য আমার সাহায্য দরকার।
he expressed his feeling to be happy to hear that, but the final words i heard from him were: "i need help to get out of the prison."

দূর থেকে ভেসে আসা বন্দুকের গুলির মত শব্দ অথবা বিস্ফোরণ, এ রকম যে কোন আওয়াজ আমি শুনতে পাচ্ছি। আমি অন্য সব চিন্তা বন্ধ করলাম এবং এই বিষয় নিয়ে ভাবলাম।
i hear everything and anything that sounds remotely close to a gun shot or an explosion i stop and think about it.

আমি শুনতে পেয়েছি তাদের একজন বলছে: “আমরা রাশিয়াকে এর উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে দেব না, আমরা কি করবো”- বিশেষ করে কাতিন যাবার পথে।
i can almost hear one of them say: "we will not let the russians dictate what we should do" - especially on the way to katyń.

তার এক ভিডিওতে, চিনজু প্রকাশ আমাদের কালাভারা নামের এক খাবারের দোকান প্রদর্শন করছেন। এই ক্যান্টিন বা খাবারের দোকান বিশেষভাবে নারীদের দ্বারা পরিচালিত এবং যারা নিজেদের রোজগারে নিজেদের জীবন চালাতে সক্ষম হয়েছে তাদের অভিজ্ঞতা কেমন ছিল, আমরা ভিডিওর মাধ্যমে সেই সমস্ত নারীদের কথা শুনতে পারি।
in one of her videos she shows us the kalavara, a canteen run exclusively by women and we get to hear what the experience has been like for these women who are now able to make a living for themselves.

আমি শুনতে পেয়েছি যে এই ঘটনায় সাথে এসএসএনপি-র (যে দলটি তার নেতা আদ হারদান-এর দ্বারা বদলে গেছে, এখন এটি সিরিয়ার শাসকদের প্রতি অনুগত একটি দলে পরিণত হয়েছে) সদস্যরা জড়িত ছিল।
i heard about the involvement of ssnp (which has been transformed by its leader, as`ad hardan, into a tool of the syrian regime).