Vous avez cherché: আর কে আছে (Bengali - Anglais)

তোমার পরিবারে আর কে কে আছে??
who else is in your family ??

তোমার সাথে কে আছে
who's with you

পরিবারে কে কে আছে?
ধন্যবাদ চশমা টা গিফট দেওয়ার জন্ন

তোমার পরিবারে কে আছে
তোমার পরিবারে কে কে আছে

কে ভালো আর কে খারাপ।
who are the good ones and the bad ones.

তোমার বাসায় কে কে আছে
when are you free?

পুলিশ পুলিশ, খারাপ তালিকায় আমাদের আর কে কে আছে?
police police, who else amongst are in the foul list of police?☹

আমাদের কে কথা বলতে পারবে আর কে পারবে না?
who we can or cannot talk to?

১৯৭১ এ, আমরা দেখিনি, কে মুসলমান আর কে বিধর্মী।
in 1971 we didn't even consider who is muslim, who is not.

হিটলারে দম্ভোক্তি ছিল: "আর্মেনিয়ানদের এখন আর কে মনে রাখে?
@nicolasehnaoui @zinvor so much for hitler's boast: "who now remembers the armenians?"

কে ফাতাহ আর কে হামাস, এখনও আঙুল তুলে দোষ দেয়ার জন্য লোক খুজছি.
all this is happening while we are still fighting... who is fatah and who is hamas, still pointing fingers and looking for someone to blame.. still throwing accusations here and there... i'm trying to put some sense into what i'm going through right now... but nothing comes across my troubled mind but "madness".... complete and absolute "madness"...

মনে করছি এই সিনেমা আর কে দেখবে সিনেমা শুরু হওয়ার একটু আগে গেলেই হবে।
we thought that there would be no rush and went a few minutes before the start.

তিনি বললেন -- ''আর কে হতাশ হয় তার প্রভুর করুণা থেকে পথভ্রষ্টরা ব্যতীত?’’
" who would despair of the mercy of his lord , " he answered , " but those who go astray . "

জনমত যাচাই আর ব্যাখ্যা চারিদিকে - কে কোথা থেকে জিতবে আর কে কাকে কি আর কেন বলেছে।
exit polls and analysis and who will win from where and who said what to whom and why.

আর আমরা তো নিশ ্ চয়ই কুরআনকে উপদেশ গ ্ রহণের জন ্ য সহজবোধ ্ য করে দিয়েইছি , কিন ্ তু কে আছে যে উপদেশপ ্ রাপ ্ তদের মধ ্ যেকার ?
and assuredly we have made the qur 'an easy for admonition ; is there then any one who would be admonished .

তাই একজন পক্ষপাতহীন নেপালী যাকে তার জীবনধারনের জন্য সংবাদপত্রে লিখতে হয়না, তার জন্য এটা ঠিক করা খুবই কঠিন যে কে ঠিক আর কে ভুল।
so, a neutral nepali, who do not have to earn livelihood by writing in newspapers, find it very difficult to ascertain who is right and who is wrong.

এই অপরাধের বিষয়ে সমাজে এক নৈতিক প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছে, এবং সমাজ এখন নিশ্চিত নয়, কে আসলে নির্দোষ আর কে দোষী।
it raises a moral question for society regarding the crime, and society is unsure of who is innocent and who is guilty.

যখন ১ ঘন্টা সংযোগের জন্য খরচ পরবে প্রায় ৫ ডলার, তখন টাকাই নির্ধারন করে দিবে কে সংযোগ নিতে পারবে আর কে নিতে পারবে না।
while 1 hour of connectivity costs almost 5 dollars, it will be money that dictates who can connect and who cannot.

ইতিহাস বলবে কে প্রকৃত নায়ক। আর কে আমাদের দেশের জন্য বেশি কিছু করেছে। খোজান্দ শহরের লেনিন স্মৃতিস্তম্ভের শেষ দিন।
history will show who was a real hero and who did more for our country.

যদি আল ্ লাহ ্ তোমাদের সাহায ্ য করেন তবে কেউ তোমাদের পরাভূত করতে পারবে না , আর যদি তিনি তোমাদের পরিত ্ যাগ করেন তবে তাঁর পরে আর কে আছে যে তোমাদের সাহায ্ য করতে পারে ? আর আল ্ লাহ ্ ‌ র উপরেই তাহলে বিশ ্ বাসীদের নির ্ ভর করা উচিত ।
if allah assists you , then there is none that can overcome you , and if he forsakes you , who is there then that can assist you after him ? and on allah should the believers rely .