Demander à Google

Vous avez cherché: উপলক্ষে (Bengali - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Bengali

Anglais

Infos

Bengali

ছুটি উপলক্ষে কার্ড

Anglais

Holiday Cards

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

টুইটারে, নেটি নাগরিকেরা এই উপলক্ষে মজা করেছেন।

Anglais

On Twitter, netizens grab the occasion to quack up jokes.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

#ওডিডি২০১৪ উপলক্ষে কম্বোডিয়াতে কি কিছুর আয়োজন করা হয়েছে ?

Anglais

Anything going on in #Cambodia for #ODD2014 ? http://t.co/YQwaz5ETkM @s_channe — Philippe Ceulen (@pceulen) February 5, 2014

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

পহেলা বৈশাখ উপলক্ষে সবাই ঐতিহ্যবাহী বাঙালি পোশাক পরে থাকেন।

Anglais

On this day everybody wears traditional clothes.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

হংকং-এ তিব্বতের গণজাগরণের ৫৪ বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত সম্মেলনের ব্যানার

Anglais

Banner for the 54th Anniversary of Tibetan National Uprising in Hong Kong.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

এই ঘটনা সমাপ্তির এক বছরপূর্তি উপলক্ষে সারা বিশ্বে এই চলচ্চিত্রটিকে দেখানো হয়।

Anglais

A global screening of the film was organized around the planet commemorating the first anniversary of the end of the assault.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

এই ছিল তৃতীয় আরব ব্লগার সম্মেলনে উপলক্ষে আমাদের এই বিশেষ সংখ্যার পডকাস্টের বিষয়সমূহ!

Anglais

That's all we have for the special edition of the Global Voices podcast at the 3rd Arab Bloggers Meeting!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

ছুটির দিনে কিংবা অন্য কোনো উপলক্ষে পরিবারের সবাই মিলে সিনেমা হলে যাওয়াও একটা ব্যাপার ছিল।

Anglais

The custom was to go to the movies on the holidays or special days.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

জিওফরি ফিলিপ এবং আবেনি মৃত রেগি শিল্পী বব মার্লির জন্মদিন উপলক্ষে সম্মান জানিয়েছে।

Anglais

Geoffrey Philp and Abeni both pay tribute to the late reggae icon Bob Marley on his birthday.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

তারা ইন্ডিগনাডো আন্দোলনের এক বছর পূর্তি উপলক্ষে “শুভ জন্মদিন” গানও গেয়েছিল।

Anglais

They also sang "Happy Birthday" to celebrate one year of the Indignado movement.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Bengali

মিশরীয় ব্লগার জেইনোবিয়া এখানে মিশরীয় রেলপথের ১২৫ বছর পূর্তি উপলক্ষে তাঁর উচ্ছ্বাস জানিয়েছেন।

Anglais

Egyptian blogger Zeinobia celebrates here the 125th anniversary of the Egyptian Railways.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

ইন্দোনেশিয়ায়, শ্রম দিবস উপলক্ষে হাজার হাজার শ্রমিক জাকার্তার প্রেসিডেন্ট প্রাসাদের সামনে মিছিল করে।

Anglais

In Indonesia, thousands of workers marched in front of the Presidential Palace in Jakarta to commemorate Labor Day.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

একাধিক উপলক্ষে পাকিস্তানের সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের কাছে খোঁচা দেয়ার মতো একটা মজার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।

Anglais

On more than one occasion though #FAT is poked a little bit for fun on Pakistani social media.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

এহরিন ম্যাকসেই হাজার বছর পূর্তির উপলক্ষে রোববারের যে কর্মকাণ্ড হয়েছে সে সমস্ত বর্ণনা করছে।

Anglais

Ehrin Macksey narrates the activities during the Sunday anniversary Girls dressed up in Ao Dai, event workers shifting out propaganda posters and military personal dotted the area around the mausoleum.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

রাজধানী শহর আঙ্কারাতে রাষ্ট্রীয় কাউন্সিলের ১৪৬ তম প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে তিনি এই বক্তৃতাটি দিয়েছেন।

Anglais

The speech took place during the occasion of the 146th anniversary of the establishment of the Council of State in the capital city Ankara.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

সবশেষে রয়েছে অনুষ্ঠানটিকে চিহ্নিত করার জন্য বুশরেডিও ব্লগ আয়োজিত এই অনুষ্ঠান উপলক্ষে এক আলোচনা সভা:

Anglais

Finally BushRadio’s blog discusses the events arranged to mark the occasion:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

আব্দে এল ফাত্তাহ-এর গ্রেফতারে ১০০ দিন উপলক্ষে ইউটিউবে তাহরির ডায়রি এই ভিডিওটি পোস্ট করেছে।

Anglais

Tahrir Diaries posted this video on YouTube to make the 100th day anniversary of Abd El Fattah's arrest.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

এই দিবসটি উপলক্ষে শহর ও গ্রাম জুড়ে মিছিল, সেই সাথে শিয়া বিশ্বাসী সদস্যদের জন্য ধর্মসভা অনুষ্ঠিত হয়।

Anglais

The occasion is marked by processions across towns and villages, as well as readings in congregation halls for members of the Shia faith.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

কুয়েতি সংবিধানের ৪৯ তম বর্ষপূর্তি উপলক্ষে একদল সক্রিয়তাবাদী সংবিধানের বিভিন্ন অনুচ্ছেদ সমূহ মনে করিয়ে দেওয়ার উদ্যোগ গ্রহণ করে।

Anglais

To mark the 49th anniversary of the Kuwaiti constitution, a group of activists decided to remind citizens of the different clauses of the constitution.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bengali

বেথেলহেমের রাস্তাগুলোতে ক্রিসমাস উপলক্ষে আলোকসজ্জা, @মাআথমুস্লেহ টুইট করেছেন, যিনি ছবিটি শেয়ারও করেছেন।

Anglais

Bethlehem streets lighting up for Christmas, tweets @MaathMusleh, who shares this image on Twitter

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK