Vous avez cherché: উৎকৃষ্ট (Bengali - Anglais)

পৃথিবীতে জ্বালানী সমস্যার সমাধান হিসাবে বায়োফুয়েলকে উৎকৃষ্ট বিবেচনা করা হয়।
biofuel has been acclaimed as the best way out for the world’s struggle for energy resources.

وقارنا بيننا وبين من سبقونا في المدونين العرب কর্মশালার কথপোকথন উৎকৃষ্ট আর মজার ছিল।
تحدثنا عن تجاربنا مع التدوين.. وقارنا بيننا وبين من سبقونا في المدونين العرب the dialogue was rich and enjoyable.

২০০৮ সালটি আইন অবমাননার একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ হবে। আমি দেখতে চাই কে আমার ইন্টারনেট সাইটটি বন্ধ করতে আসে।
2008 will be a great opportunity for civil disobedience, i want to see who will make my .com offline.

আমি যে কারণগুলোর জন্য অনলাইন সাংবাদিকতায় যুক্ত হয়েছি তার উৎকৃষ্ট উদাহরণ দেখালেন @গ্লোবালভয়েসেস থেকে এই #ওএনএ১৫ পুরস্কার বিজেতারা
@saharhghazi @marcellita @justamira @georgiap @globalvoices @laradaba congrats to these amazing women! so proud of you ❤ — fernanda canofre (@fercanofre) september 27, 2015 this #ona15 award winner from @globalvoices exemplifies all the reasons i got into online journalism. http://t.co/5jvgecb4gf — ryan thornburg (@rtburg) september 27, 2015

তাই তাদের সময় কাটানোর উৎকৃষ্ট উপায় হাওয়া খাওয়া (রূপকার্থে) ছাড়াও তারা হাওয়া বিক্রি করাতেও সিদ্ধহস্ত।
so in addition to their major passtime - eating air (pun intended for those who speak lebanese), lebanese also like to sell air.

'সংস্কৃতি কিভাবে একজন মানুষের সত্বার অন্তর্গত অংশ হতে পারে' এর এক উৎকৃষ্ট উদাহরণ হিসেবেই এন্টোনিও লরোর ৯১তম জন্মদিনে তাকে সবাই স্মরণ করছে।
on the 91st anniversary of his birth, antonio lauro is remembered as one of the most representative ways that culture can become part of one's identity.

সে দেশের সংস্কৃতি আর পরিচিতি তুলে ধরার জন্য এক উৎকৃষ্ট সুযোগ হিসাবে একে ধরা হয়। আর্মেনিয়ার অনেকে উৎসুক দেখার জন্য যে কারা তাদেরকে আগামী মে মাসে মস্কোতে অনুষ্ঠিতব্য এই প্রতিযোগিতায় প্রতিনিধিত্ব করবে।
seen as a perfect opportunity to showcase national culture and identity, many in armenia are already impatient to discover who will represent them at the contest to be held in moscow in may.

তারা বলাবলি করলে -- ''এ দুজন নিশ্চয়ই তো দুই জাদুকর যারা চাইছে তাদের জাদু দিয়ে তোমাদের দেশ থেকে তোমাদের বিতাড়িত করতে, আর তোমাদের উৎকৃষ্ট আচার-অনুষ্ঠানকে বিনাশ করতে।
( and ) said : " these two are surely magicians . they want to deprive you of your land with their magic , and eradicate your distinct way ( of life ) .

প্রাকৃতিক সম্পদ যেমন পৃথিবীর খনিজ পদার্থ, মাটি, বায়ু, জল, এবং সমগ্র জীবজগতের দায়িত্বশীল ব্যাবহার রাষ্ট্রপুঞ্জের সুস্থায়ী ঊন্নয়নের লক্ষ্য মাত্রা পূরণে গুরুত্ত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বহু দশক ধরে আন্তর্জাতিক প্রকৃতি ও প্রাকৃতিক সম্পদ সংরক্ষণ সঙ্ঘ (আই ইউ সি এন) নব নব সংরক্ষণ প্রণালীর প্রয়োগ করে চলেছে পরিবেশ কে রক্ষা, পালন, ও পুনরুজ্জীবিত করার সাথে সাথে মানুষের সুস্থায়ী সুবিধার্থে প্রাকৃতিক বস্তুগত যজগান সুনিশ্চিত করে। এই ধরণের প্রয়াস গুলিকেই এখন প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধান বলে গন্য করা হচ্ছে। বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক পর্যবেক্ষণে এটা প্রমানিত ও নথিবদ্ধ যে যে সকল পৌরসভা জলধারা, জলবিভাজিকা, ও জলাশয়ের রক্ষণাবেক্ষণের মতো প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধান কে গ্রহণ করেছে তারা স্থানীয় জনগনের আয়ের জোগানের সাথে সাথে সুসাস্থ্য ও সামগ্রিক মঙ্গলের সুফল লাাভ করেছে। মানব কল্যাণে প্রকৃতির ভুমিকা বহুপ্রমাণিত – যেমন ভুমিক্ষয় রোধ ও ঊপকূলরেখা পুনরুদ্ধারে প্রাকৃতিক নদী বাঁধ ও পাড় (লিভি) এর মতো প্রথাগত অবকাঠামোর উৎকৃষ্ট ব্যাবহার গুরুত্বপূর্ণ ও এই রকম গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক প্রয়োজনীয়তার ক্ষেত্রে প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধানে বিনিয়োগ খুবই তাৎপর্যপূর্ণ।
the sustainable deployment of natural capital, that is the world’s stocks of natural assets which include geology, soil, air, water, and all living things, has an important role in achieving the united nations’ sustainable development goals. for decades, iucn has carried out innovative conservation initiatives that have simultaneously helped protect, manage, and restore the environment while delivering tangible and sustainable benefits for people. this type of approach is now widely known as nature-based solutions (figure 1). it is well documented that nature-based solutions (nbs), such as watershed protection, can generate income for local communities as well as benefits for municipalities that depend on these resources for their health and well-being. from investing in the restoration of degraded lands and shorelines to optimising the performance of traditional infrastructure, such as dams and levees, there is now overwhelming evidence that shows nature plays a critical role to in meeting our societal needs.