Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
কি কারও
ki karo
Dernière mise à jour : 2018-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
কারও গল্পে
someone's story
Dernière mise à jour : 2024-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
কারও জন্য হয়ে উঠুন অনুকরণীয়
to be a model someday
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমি কারও পক্ষ নিচ্ছি না।
i take no sides.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমরা সবাই কারও গল্পে খারাপ
we are all bad in someone s story
Dernière mise à jour : 2021-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
কারও কোন পরিষ্কার ধারণা নেই।
nobody has any idea.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমি কারও সম্পর্কে চিন্তা করি না
i don't care what about anyone though of me
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এমনকি কারও কিছুই মনে হয়নি?
not any one?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমাকে আমার আসল কারও সাথে তুলনা করবেন
don't compare me with anyone
Dernière mise à jour : 2023-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আপনার হাসিকে হত্যাকারী কারও জন্য কাঁদবেন না
������'��"������"������" ��������������.."!���� - �������� ���������� ��������
Dernière mise à jour : 2024-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
সর্বদা মনে রাখবেন যে আপনি অন্য কারও মতো অনন্য
always remember you are unique just like everyone else
Dernière mise à jour : 2024-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই।
no respite for women and children.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমরা সবাই কারও না কারও জন্য আমাদের নিজস্ব নিয়ম ভঙ্গ করেছি
we all broke our own rules for someone
Dernière mise à jour : 2023-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এই সংঘাতে জড়ানো পক্ষগুলোর কারও কাছেই এটি নতুন নয়।
this does not come as a surprise on any of the party’s involved in the conflict.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
পেশাগত দায়িত্ব পালনের কারণে কারও মৃত্যু কাম্য নয়।
people should not be dying because of their profession.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমরা জানি, এই ব্যথা লাঘব করার মতো কোন ভাষা আমাদের কারও জানা নেই।
we know there are no words that we or anyone else can say which can ease your pain.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
অন্য কারও সফটওয়্যার পরিবর্তন বাতিল করতে আপনাকে আপনার পরিচয় দিতে হবে।
to cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আপনার পরিবারের কেউ কি 5 বা তার বেশি বয়সের নিম্নলিখিত কারও সাথে অসুবিধা করছেন:
is there anyone in your household aged 5 and above having difficulty with any of the following:
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এই প্রথমবার আমার মনে হয়েছে যে এর পেছনের লোকরা কারও প্রতি পক্ষপাতিত্ব দেখাচ্ছে না।
for the first time i feel that the ones behind it are not biased to anyone.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
প্রতিযোগীতায় অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা অনুযায়ী কারও কারও রেখা হয়ত স্থানাভাবে সেই পোস্টে সংযোজিত নাও করা হতে পারে।
depending on the number of participants, some of the posts may not be included because of space.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: