Vous avez cherché: কার্যকরভাবে (Bengali - Anglais)

আমরা কবে কার্যকরভাবে এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবো?
for how long can stability control be effective?

ভবিষ্যতে কার্যকরভাবে এই ঘুষ প্রদান কীভাবে প্রতিরোধ করা যায়?
how can it be effectively prevented from happening in the future?

: আমি নিজে খুব বেশি কার্যকরভাবে ব্লগ করি না, কিন্তু আমি পড়ি।
gk: i'm not a very active blogger myself, but i'm an avid reader.

বিরোধিতাকে খুব কার্যকরভাবে বেশীরভাগ মিডিয়া থেকে আলাদা রাখা হয়, বিশেষ করে টেলিভিশন থেকে।
opposition is effectively blocked out of the most part of media, especially television.

তাই কুদানকুলামে কোনো পরমাণু দূর্ঘটনা ঘটলে সেখান থেকে মানুষজনকে দ্রুত এবং কার্যকরভাবে সরানো সম্ভব হবে না।
it is quite impossible to evacuate this many people quickly and efficiently in case of a nuclear disaster at koodankulam.

আমলাতান্ত্রিক পদ্ধতির দুর্নীতি সম্পর্কে কার্যকরভাবে তদন্ত থেকে কেপিকে বিরত রাখার জন্য অনেকেই পুলিশের ক্ষমতার অপব্যবহারকে দায়ী করছে।
many people accused the police of using its coercive power to stop the kpk from effectively conducting its probe on the corruption practices in the bureaucracy.

প্রথমে বলতে হয় অ্যাকাডেমি বিচারকরা যেসব বিষয় সহানুভুতির সাথে দেখে স্ল্যামডগ মিলিওনিয়ার বেশ সুচিন্তিতভাবে এবং কার্যকরভাবে তাদের অনেকগুলিকেই তুলে ধরেছে।
for one, slumdog millionaire very deliberately and very effectively strikes many of the chords that academy judges have been known to have a soft spot for.

একই সাথে বিরোধী দল নতুন মিডিয়াকে কার্যকরভাবে ব্যবহার করেছে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করে আর মানুষের মতামত বিক্ষোভকারীদের দিকে ঘুরিয়ে দিয়ে।
at the same time, new media were efficiently used by the opposition attracting the attention of international community and shifting public opinion to the side of the protesters.

পাপুয়া ধ্বনি হলো তাদের কাহিনীগুলো আরও কার্যকরভাবে বিশ্বকে বলার জন্য পাপুয়ার সক্রিয়-কর্মীদের সাথে কাজ করা একটি ভিডিও এ্যাডভোকেসী উদ্যোগ।
papuan voices is a video advocacy initiative working with papuan activists to more effectively tell their stories to the world.

আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা গ্রহণ করুন। সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে কার্যকরভাবে জনগণের জানমালের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার এই উদ্যোগ এখন পর্যন্ত ব্যতিক্রম।
kindly accept my sincere appreciation. it's indeed an exceptional but very effective way to ensure civic security through social media.

@নারভানা_১: প্রকৃতপক্ষেঃ মেশাল, হানিয়াহ এবং আব্বাসের চেয়ে কার্যকরভাবে মোহাম্মাদ আসাফ ফিলিস্তিনিদের একতাবদ্ধ করেছেন!
‏@nervana_1: fact: mohamed assaf has united the palestinians better than meshaal, haniyeh and abbas! #assaf #arabidol

এই মুদ্রাস্ফীতি বৃদ্ধি রোধের প্রচেষ্টায়, সরকার রপ্তানির উপরে নিষেধাজ্ঞা আরোপের সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যার ফলে কার্যকরভাবে রাশিয়ার কৃষকদের তাদের পণ্যের জন্য সব থেকে উচ্চ মুনাফা পাওয়া থেকে আটকানো হয়েছে।
"in an attempt to curtail this inflation, the government has decided to impose an export ban, effectively preventing russian farmers from generating the highest profits for their produce.

সংস্থাটি বলেছে, “১৯ নং অনুচ্ছেদের বিবরণীতে উদ্বেগ প্রকাশ করে বলা হয়েছে, সরকারের স্বচ্ছতা নিশ্চিত করতে বর্তমানে বিরাজমান যে নকশা তৈরি করা হয়েছে তা কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করা হয়নি।
article 19 "notes concern that existing measures designed to ensure government transparency are not being effectively implemented" the organization said.

‘ইকো মস্কভির' আর একটা দারুন ব্যপার হল এটি কার্যকরভাবে বিভিন্ন অনলাইন প্লাটফর্ম ব্যবহার করছে শ্রোতার সংখ্যা বৃদ্ধির জন্য আর সবসময়ে পরিবর্তিত হতে থাকা বিশ্ব সাংবাদিকতার সাথে তাল মেলানোর জন্যে।
another great thing about “echo moskvy” is that it is actively using different online platforms to expand its audience and stay relevant in ever-changing field of global journalism.

তিনি ইসলামবাদীদের চাহিদার প্রতি নত ছিলেন (জেডএ ভুট্টো যেমনটি করেছিলেন! ) এবং একটি রাষ্ট্রপতি আদেশ জারি করেন, যেটি কার্যকরভাবে আহমাদিদের নির্বাচনী প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ থেকে বিরত রাখে।
he bowed to islamists' demands (as did z a bhutto!) and issued a presidential executive order, effectively barring ahmadis from participating in the election process.

ইন্টারনেট একটি অনন্য সিস্টেমের নাম যা কার্যকরভাবে আন্তর্জাতিক যোগাযোগ স্থাপনে ব্যাপক অবদান রাখে। এটি বিশ্বায়নের ধারণাটিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে। এটি ইতিবাচক দিক বিবেচনা করে জীবনের প্রায় প্রতিটি ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হচ্ছে। তবে এর কিছু নেতিবাচক দিকও রয়েছে। 'ইন্টারনেট' হ'ল 'আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্ক' এর সংক্ষেপণ the এটি আসলে একটি আন্তর্জাতিক কম্পিউটার নেটওয়ার্ক যা বিশ্বের অন্যান্য নেটওয়ার্ক এবং কম্পিউটারগুলিকে সংযুক্ত করে। আছে
air pollution means the ingress of particulates or biological materials and odor into the atmosphere of the earth. it causes various diseases or death and can harm living organisms. this hazard can lead to global warming also. some major primary pollutants are- sulphur oxides, nitrogen oxides, carbon monoxide, toxic metals, such as lead and mercury, chlorofluorocarbons (cfcs), radioactive pollutants, etc. both human and natural actions are responsible for air pollution. natural actions that cause harm to the environment are volcanic eruptions, pollen dispersal, natural radioactivity, forest fires, etc. human actions include burning different kinds of fuel for ex- traditional biomass that includes wood, crop waste, and dung, motor vehicles, marine vessels, aircraft, nuclear weapons, toxic gases, germ warfare, and rocketry, etc.