Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
আমার ভালো লাগেনা
i don't like
Dernière mise à jour : 2023-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
কিছু ভালো লাগছে না
Dernière mise à jour : 2021-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এমনি ভালো লাগেনা খাইতে শরীরটা ভালো না তাই
you don't like to eat like that, you don't like the body
Dernière mise à jour : 2023-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আর ভালো দিকের কিছু ভালো উদাহরণ তাঁর কাছে আছে।
and she has some good examples of the positives.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমি ভেবেছি খুব বেশী হলে কিছু ভালো ছবি আর কয়েকটা সাক্ষাৎকার হবে।
i thought at best, there would be some nice shots and maybe few interviews.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আক্রমণাত্বক ও ধ্বংসাত্বক হবার বদলে, চলুন কিছু ভালো অর্থপূর্ণ প্রশ্ন লিখি।
let's jot down some good meaningful questions instead of just being aggressive and destructive?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
উপশহরের কিছু ভালো মানুষ সেদিন মেয়েদের রক্ষা করার চেষ্টা করেছিল।
the good people of downtown tried their best to protect the girls.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ইজরায়েল আর প্যালেস্টাইনে বুশের সফরের ফলে কিছু ভালো হবে বলে দেখা যাচ্ছে না.
there are no signs of anything good coming out of a bush visit to both israel and the pa...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এটা কয়েক সেকেন্ড স্থায়ী হল আর তার পরে আমার অন্যরকম লাগল, আর তার পর থেকে সব কিছু ভালো ছিল।
this lasted a few seconds then i felt different, and everything went well after that.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
مش عايشين فى البالوظه আসুন না আমরা চেষ্টা করি এবং তাকে কিছু ভালো প্রশ্ন করি?
مش عايشين فى البالوظه why don't we give it a try and ask him good questions?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এর উত্তর হলো না, সেখানে কালো পুরুষ সমকামী রয়েছে যারা কিছু ভালো আর্দশ রয়েছে। কেউ এর বাইরে কেউ বা নয়।
the answer is no, there are positive good black gay role models out there , some are out some are not.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
তার জন্য এই আশা অবশিষ্ট রয়েছে যে তার কিছু ভালো বন্ধু তাকে বলবে যে, সে এক পাথরের আড়ালে বাকী জীবন লুকিয়ে থাকুক।
there is only this hope left for him: some good friend should tell he him he had better hide under a stone for the rest of his life.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
অনেক দিন ধরে আমি কোন ভালো ঘটনার কথা লেখতে পারিনি। আমি আনন্দিত যে বলার মতো আমার কাছে কিছু ভালো সংবাদ রয়েছে। গতকাল আমি আমার বন্ধুর বাসায় গিয়েছিলাম।
i didn't write about good events for long time, i am so glad i had good news to tell, yesterday i visited my friend, she is studying medicine, i didn't see her for 2 years!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এটা সত্যই মহৎ লক্ষণ যে অন্য দিক থেকে নেমেৎসভ এবং কাসপরভকে আমাদের দিক থেকে ডাকা হয়েছিল-কিন্তু সকল কিছু ভালো সংবাদও সেখানে ছিল।
it's great that nemtsov and kasparov were invited from our side - but that's also all the good news there were.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
নার্মিনা - অক্টোবর ২, ২০০৯ সকাল ৯:৩১ দেখতে খুব ভালো লাগল যে কিছু ভালো মানুষ আছেন যারা দক্ষিণ ককেশাসকে একত্র দেখতে চান।
it is so nice that there are people who want to see south caucasus united.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এবং অবশ্যই তার সকল গোঁড়ামি সত্বেও চূড়ান্তভাবে, সে তৎক্ষণাৎ যুক্ত করেছিল, “আমার কিছু ভালো মুসলমান বন্ধু রয়েছে”।
and, of course the final recourse of all bigots: “i have some good muslim friends,” he immediately added.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এই শহরের পাশ দিয়ে বয়ে যাওয়া ওরেন্টাস নদী হচ্ছে সিরিয়ার একমাত্র নদী যা দক্ষিণপূর্ব দিক দিয়ে বয়ে যায়। আবার বলা যায়, হোমস শহরের রাস্তাগুলো প্রায় ভিক্ষুকমুক্ত, যা মূলত কিছু ভালো মানুষের প্রচেষ্টা এবং এখানকার সম্প্রদায়ের কার্যকর সমাজ সেবার পরিচালনার কারণে সম্ভব হয়েছে।
orontes river which passes the city is the only river that runs from the south northwards while its streets are almost free of beggars, actually due to the efforts of the good people and effective social services run by the community.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আনহার্ড ভয়েস ব্লগ আলোচনা করছে সম্প্রতি বাংলাদেশে ৭ জন সেনা কর্মকর্তাদের ছাটাইয়ের ঘটনা নিয়ে এবং মন্তব্য করছে: "সেনাবাহিনীকে যদি রাজনীতি থেকে আলাদা না রাখা যায় অথবা রাজনীতির সংস্পর্শহীন এমন ভাবা না যায় তবে আমাদের ভবিষ্যৎে কঠিন মূল্য দিতে হবে - যেমন আমরা দিয়েছি আমাদের কিছু ভালো প্রতিষ্ঠানকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিয়ে।
unheard voice blog discusses the sacking of seven army officers in bangladesh and comments: "if army is not kept above political partisanship or at the least not perceived to be above partisanship, we will have a high price to pay in future — just like we have a paid a high price for destroying some of our other institutions in the past."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent