Vous avez cherché: কেউ দেখবে না (Bengali - Anglais)

তুমি তাতে মোড় ও টিলা দেখবে না ।
" nothing crooked or curved wilt thou see in their place . "

ru তালিকাভুক্ত হলে সংখ্যাগরিষ্ঠ কিছুই দেখবে না।
if vk.com and mail.ru will be included in the lists, the majority won't notice anything.

আর তোমাদের নিজেদের মধ ্ যে । তবুও কি তোমরা চেয়ে দেখবে না ?
and ( also ) in yourselves . can ye then not see ?

''আর হে আমার সম্প্রদায়! কে আমাকে সাহায্য করবে আল্লাহ্‌র বিরুদ্ধে যদি আমি তাদের তাড়িয়ে দিই? তোমরা কি তবে ভেবে দেখবে না?
" and o my people ! who would help me against allah if i drove them away ? will ye not then take heed ?

তারা কি তথাপি দেখে না যে আমরা পানি প ্ রবাহিত করে নিই অনুর ্ বর মাটিতে , তখন তার সাহায ্ যে আমরা উদগত করি ফসল যা থেকে আহার করে তাদের গবাদি-পশু ও তারা নিজেরা ? তবুও কি তারা দেখবে না ?
and do they not see that we do drive rain to parched soil ( bare of herbage ) , and produce therewith crops , providing food for their cattle and themselves ? have they not the vision ?

বলুন , ভেবে দেখ তো , আল ্ লাহ যদি দিনকে কেয়ামতের দিন পর ্ যন ্ ত স ্ থায়ী করেন , তবে আল ্ লাহ ব ্ যতীত এমন উপাস ্ য কে আছে যে , তোমাদেরকে রাত ্ রি দান করতে পারে , যাতে তোমরা বিশ ্ রাম করবে ? তোমরা কি তবুও ভেবে দেখবে না ?
if allah were to make the day perpetual over you to the day of judgment , what god is there other than allah , who can give you a night in which ye can rest ? will ye not then see ?

বল -- ''তোমরা কি ভেবে দেখেছ -- আল্লাহ্ যদি তোমাদের জন্য দিনকে কিয়ামতের দিন পর্যন্ত স্থায়ী করতেন তাহলে আল্লাহ্ ব্যতীত এমন কোন উপাস্য আছে যে তোমাদের জন্য রাত্রিকে নিয়ে আসবে যার মধ্যে তোমরা বিশ্রাম করতে পার? তোমরা কি তবুও দেখবে না?’’
if allah were to make the day perpetual over you to the day of judgment , what god is there other than allah , who can give you a night in which ye can rest ? will ye not then see ?