Vous avez cherché: কোলে নিয়ে (Bengali - Anglais)

কোলে আস
take in

কোলে নেওয়া
embrace

একটা বিয়ার নিয়ে ।
with a beer .

আমি যে জেলে নিয়ে জাবো
আমি তোমাকে জেলে নিয়ে জাবো

অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত।
used with permission.

গ্রন্থাগারের গুরুত্ব নিয়ে রচনা
essay on importance of library

আমাদের ১৪ সেলে নিয়ে গেল।
they took me to cell no.

এন, অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত।
used with permission.

বইমেলা নিয়ে বন্ধুকে চিঠি লেখা
letter writing to a friend about book fair

আমি আমার খাবার নিয়ে চিন্তিত।
i have been worried about my meal.

আমি আমার দেশ ভারতকে নিয়ে গর্বিত
we should be proud of our country

পড়াশোনা ও ক্যারিয়ার নিয়ে কি করছ?
so what are you doing with your studies and career?

আমার জীবনের গল্প তোমাকে নিয়ে আমার ভালোবাসা
the story of my life all about you my love

আমাদের জীবনে খেলাধুলার গুরুত্ব নিয়ে প্রবন্ধ
essay on importance of sports in our lives

মায়ের কোলে কিংবা বাবার হাত ধরে চলে আসছে শিশুরাও।
the engagement of women and children in these protests is remarkable.

ব্লগার আন্না গুয়েয়ে টুইটারে প্রকাশিত মনোযোগ কাড়া ছবিগুলো নিয়ে একটি সঙ্কলন তৈরি করেন এবং ক্লদ আন্দ্রে কোলে অন্যান্য অঞ্চলের অধিবাসীদের দুর্দশা মোকাবেলার কথা তুলে ধরেনঃ
meanwhile blogger anna gueye made a compilation of striking photos published on twitter and claude andré coly told of the difficulties facing inhabitants of other regions:

অভিভাবকেরা প্রাচীরের বাইরে দাঁড়িয়ে আছে, তাদের শিশুদের কোলে নিতে।
parents are standing behind the walls, eager to hug their children.

তুমি যদি হও বাউন্ডুলে ! আমিও তবে লক্ষীছাড়া হবো স্বার্থপরের শহর ছেড়ে পাহাড়ের কোলে রবো
if you are bound! but i too will be aimless, i will leave the selfish city and go to the hills

কিন্তু চীনে ছায়া সুনিবিড় পল্লী মায়ের কোলে এরকম প্রশান্ত নদী দিন দিন অতীত হয়ে যাচ্ছে।
but such idyllic rivers in china may soon become a thing of the past.