Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
মাইগ্রেশনস ব্লগের ড্যান পরিবেশ দুশন এবং অভিবাসী পাখির ক্রমহ্রাসমান সংখ্যার মধ্যে একটি সংযোগ খুঁজে পান।
dan of migrations blog looks at the possible link between environmental damage and declining numbers of migratory birds.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
পার্সেপসন্স ব্লগের রজতারালা শ্রীলন্কায় একজন ধান চাষীর ক্রমবর্ধমান উৎপাদন ব্যয় এবং ধান বিক্রি থেকে ক্রমহ্রাসমান আয়ের জটিল সমীকরণ সম্পর্কে লিখেছেন।
rajaratarala at perceptions blog discusses the challenging economics of the production cost of a rice farmer in sri lanka and the price they get for their produces.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
যদিও ক্রমহ্রাসমান বিনিয়োগ এবং অর্থনীতিতে প্রাইভেট সেক্টরের অবদান কমে আসার ব্যাপারটি ১০ মালয়েশিয়ান অর্থনৈতিক নীতিতে বিবেচনায় আনা হয়েছে, মালয়েশিয়ার জন্যে চ্যালেঞ্জ হিসেবে থাকবে এই নীতিকে আগামী ৫ থেকে ১০ বছরের মধ্যে বাস্তবায়ন করা।
although concerns over declining investment and engaging private sector participation in the economy were dealt with in the new economic policy and 10th malaysia plan, the challenge for malaysia will, however, be in converting the lofty vision and content of these documents into implementation reality in the next five to 10 years
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
মিশরের ক্ষমতাচ্যুত প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসিকে উৎখাতের এক বছর পার হয়েছে। নতুন শাসক গোষ্ঠী ইতিমধ্যেই ক্রমহ্রাসমান মানবাধিকার পরিস্থির কারণে বেশ সমালোচনার শিকার হয়েছে, যার মধ্যে একটি বড় অংশ হচ্ছে নির্বিচারে গ্রেপ্তার।
a year has passed since the ousting of egypt's president mohamed morsi and the new regime has already received a lot of criticism for the declining human rights condition which arbitrary arrest is a big part of.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ক্রমবর্ধমান বয়োজ্যেষ্ঠদের সংখ্যা আর ক্রমহ্রাসমান জনসংখ্যার হারের পরিপ্রেক্ষিতে চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেস এর বার্ষিক মিটিং আর চীনের গণ রাজনৈতিক পরামর্শ কনফারেন্সে (৩রা মার্চ থেকে ১৪ মার্চ) চীনের এক সন্তান নীতি পুনর্বিবেচনার আহ্বান করা হয়।
amidst talk of an aging society and a depleting demographic dividend, appeals for a reconsideration of china’s one-child policy were voiced during the annual meetings of the national people’s congress and the chinese people’s political consultative conference held mar. 3 to 14.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
অ্যান অর্ডিনারী সিটিজেন ব্লগ জনগণের কাছে বাংলাদেশের রাজনীতিবিদদের ক্রমহ্রাসমান ভাবমূর্তি সম্পর্কে জানাচ্ছে: "সাধারণ মানুষ পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছে, তারা রাজনীতিবিদদের স্খলন গুলো লিপিবদ্ধ করছে এবং একদিন তাদের ছুড়ে ফেলে দিতে বিপ্লবে মেতে উঠবে।
an ordinary citizen points to the ever diminishing image of bangladeshi politicians in the eyes of the people. "the common people are observing the developments, they could identify the deviations and one day they will discard them and stage a revolution," comments the blogger.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent