Vous avez cherché: ঘন্টার পর ঘন্টা (Bengali - Anglais)

ঘন্টার পর ঘন্টা
hours after hours

অনেক মানুষ ঘন্টার পর ঘন্টা তার বক্তৃতা শোনার অপেক্ষায় ছিলঃ
many people waited for hours to hear her speech:

সে ঘন্টার পর ঘণ্টা পড়েছে
hour after hour

বারান্দায় সে ঘন্টার পর ঘন্টা ঝুলে ছিল আর কেউ দেখেনি বা গ্রাহ্য করেনি।
she dangled from the balcony for hours and nobody noticed or cared.

অপরাধ' স্বীকারের জন্য রোববারে তার উপর ঘন্টার পর ঘন্টা অত্যাচার করা হয়।
beaten for hours on sunday to force a 'confession'.

ভোটাররা ভোট দেবার জন্য ঘন্টার পর ঘন্টা ধৈর্য্য ধরে লাইনে দাঁড়িয়ে রয়েছে।
voters stood in line patiently for hours.

ভিডিওটিতে খুব সম্ভব ঘন্টার পর ঘন্টা খরচ করে বিভিন্ন ডিজাইন এবং এ্যানিমেশনের কাজ করা হয়েছে।
what it conceals, most likely, is hours of design and animation work, as well as careful choreographing of the gadgets on the table.

আমি তোমার riplay জন্য ঘন্টার পর ঘন্টা অপেক্ষা করি কিন্তু তাও তুমি সময় দাও না আমাকে দয়াকরে ভালোবাসতে সিখো
i wait for hours for your rip, but you don't give me time to learn to love me

সাইবার ক্যাফেতে স্কুল পালিয়ে ঘন্টার পর ঘন্টা কানে হেডফোন লাগিয়ে ইয়াহু চ্যাট রুমে ভয়েস আড্ডা দিতাম।
i used to skip school, go to a cyber café, and spend hours and hours there; just voice-chatting away on yahoo chat rooms.

মুক্তির আদেশ সত্বেও, আব্দেল ফাত্তাহকে নেওয়ার জন্য পরিবারকে পুলিশ থানার সামনে ঘন্টার পর ঘন্টা অপেক্ষা করতে হয়।
despite the release order, abdel fattah's family was made to wait for hours outside the police station to collect him.

* ওই যে আমার জানালা, এর সামনে আমি ঘন্টার পর ঘন্টা বসে থাকতাম, মার কাজ থেকে ফেরার জন্য অপেক্ষায় বসে থাকতাম।
- oy, here's my window, i used to sit for hours in front of it, waiting for mama to return from work.

মিষ্টি রান্না আশে পাশের সকল এলাকার এক বিশেষ কর্মকাণ্ড, যেখানে মেয়েরা ঘন্টার পর ঘন্টা একে অন্যকে সাহায্যের মাধ্যম শত শত মিষ্টি তৈরি করে।
sweet making becomes neighbourhood activity with the women spending hours helping each other make hundreds and hundreds of sweets.

এই সমস্ত শ্রম সামাজিক বিপদ ডেকে আনছে, যেমন সুড়ঙ্গের ভেতরে ঘন্টার পর ঘন্টা শিশুদের জাগিয়ে রাখার জন্য অবৈধ মাদকের ব্যবহার দেশটির খনিগুলোর ভেতরের এক নিয়মিত চিত্র।
social hazards such as the use of illegal drugs to keep children inside the tunnels awake for hours are also a regular feature of the country's mines.

অন্যদিকে যে সমস্ত শিশুরা খনিতে কাজ করে তাদের বিপজ্জনক যন্ত্রপাতি নিয়ে কাজ করতে হয় এবং কোন ধরনের নিরাপত্তামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ ছাড়াই তাদের ঘন্টার পর ঘন্টা তাদের কাজ করানো হয়।
their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours.

সোফিয়াদেলসোল বর্ণনা করছে, কি ভাবে সে তাদের হাত থেকে পালিয়ে যেতে সমর্থ হয়, সে এরপর তার ছেলেবন্ধুর কাছে যায় এবং সকালে একটি রাস্তা খুঁজে পাবার আগে উক্ত কফি বাগানের মধ্যে ঘন্টার পর ঘন্টা হেঁটেছে।
sophiadelsol describes how she was able to run away, go to her boyfriend and together walk for hours among the coffee plants until they found a road at dawn. her answer: no.

এখন সময় এসেছে,সার্জারি করার? । কতজন ব্যক্তি ইংরেজি ভাষা শেখার কাজে ঘণ্টার পর ঘন্টা ঘাম ঝরাচ্ছে।
it's time for surgery how many people have put in hours of work sweating over learning english?

কাটোগার পোস্টের মন্তব্যে সোমবার রাত্রে দুর্ঘটনার কয়েক ঘন্টার পর আলোচনা হয়েছে যে কি ধরনের বিষ্ফোরন এই ধরনের দুর্ঘটনা ঘটাতে পারে :
in the comments to katoga's post, there is this discussion (rus) on what kind of a blast might have caused a crash like this; the discussion took place a few hours after the accident, on monday night:

আরবেরা যা করতে সত্যিই ভালোবাসে তা হলো কেনাকাটা। তারা ঘন্টার পর ঘন্টা বিপনী বিতান বা শপিং মলে কাটায়। গত বছরে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে তারা তাদের কেনাকাটার দক্ষতা দেখাতে চেয়েছিল, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত অলিম্পিক গেমসে কেনাকাটা নামের কোন খেলা ছিল না, কিন্তু তাতে আরবদের ক্রয়ক্ষমতার দক্ষতা দেখানো বন্ধ করা যায়নি।
arabs really love shopping, they spend hours after hours in malls, and that's why they wanted to show their shopping skills at this year's summer olympics.

@ডেলালোরম : আরটি@গারিয়ালস্মিথঃ#টুবিআফ্রিকান হওয়া মানে কোন কিছু অনুভব না করে ঘন্টার পর ঘণ্টা খালি পায়ে ফুটবল খেলা। (ভায়া@রোয়ি_০০৭)
@delalorm: rt @garyalsmith: #tobeafrican is to play football barefoot for hours without feeling a thing (via @rowie_007)