Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ইউটিউবে আরব আমীরাতের ভিডিওব্লগার ম্যানকাইন্ডফরএভার একটা অস্ত্র বোঝাই ইউক্রেইনের জাহাজের কথা বলেছেন যা কেনিয়া যাবার পথে সোমালী জলদস্যুদের ছিনতাইয়ের শিকার হয়েছে:
on youtube, uae vlogger mankind4ever speaks about the ukrainian ship containing weapons on their way to kenya which was kidnapped on it's route by somali pirates:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
com/4t68c2 আজ বিকেলে এক ডাকাতির ঘটনার দর্শক হলাম, যা আয়ামাকু গাদাং এলাকার কাছে অনুষ্ঠিত হয়, টাকা ছিনতাইয়ের এই ঘটনায় এক মহিলা আহত হয়েছে।
@ranoadidas: http://twitpic.com/4t68c2 part of the crime scene this afternoon, near ayamku gdg.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
দক্ষিণ কোরিয়ার ভিডিওব্লগার ডানিসমাইআঙ্কেল জানিয়েছেন সাম্প্রতিক একটা ছিনতাইয়ের ঘটনা, সোমালিয়ার পাইরেটরা একটা থাই জাহাজে আক্রমণ চালিয়ে মুক্তিপণের টাকা আদায় করে বন্দীদের মুক্তি দেয়। তারপরে নির্বিঘ্নে আরো অপরাধ সংঘটনের জন্য যাত্রা শুরু করে।
vloggerdanismyuncle in south korea also speaks about the recent kidnapping somalian pirates perpetrated on a thai ship, and how after ransom payment, they set their hostages free and then sailed on to commit more crimes:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
যখন কেউ তাদের এই গাড়ি ছিনতাইয়ের ঘটনা সম্বন্ধে শুনছে, তার প্রতিক্রিয়া ঘটনার শিকার মেয়েটির ছেলেবন্ধুর প্রতি করা এক মন্তব্যের প্রতিক্রিয়া “এই ঘটনা ঘটেছে, কারণ আপনি রাতের বেলায় বের হয়েছিলেন” নামক শিরোনামে ভদ্রমহিলা একটি পোস্ট লিখেছেনঃ এ ক্ষেত্রে মন্তব্য করা হয়েছে এই ঘটনা ঘটেছে, কারণ সে রাতের বেলা বের হয়েছিল।
she wrote the post "that happened because you went out at night" as a response to a comment directed at her boyfriend when someone heard about the carjacking: that it happened to him because he went out at night.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent