Vous avez cherché: জলাবদ্ধতা (Bengali - Anglais)

জলাবদ্ধতা
waterlogging

প্রবল বর্ষণে ঢাকা শহরের বিভিন্ন অংশে জলাবদ্ধতা ও যানজটের সৃষ্টি হয়েছিল।
downpour leads to severe flooding and traffic jams in most areas of the capital city of dhaka, bangladesh.

জলাবদ্ধতা ইস্যু নিয়ে সবাইকে সোচ্চার হওয়ার আহ্বান জানিয়ে শ্যামল ঘোষ ফেসবুকে লিখেছেন:
shyamal ghosh wrote on facebook, urging everyone to wake up to the scale of the issue:

এই সময় বিভিন্ন প্রকারের দুর্যোগ, যেমন ভূমি ধ্বস, বন্যা, ঝড়ো হাওয়া এবং জলাবদ্ধতা ঘটতে পারে।
this is a potential trigger the occurrence of disasters such as soil movement (landslides), flood, wind and waterspout.

ঢাকার জলাবদ্ধতা নিয়ে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ব্যবহারকারীরা বেশ কিছু মিম বানিয়েছেন। এগুলো বেশ জনপ্রিয়ও হয়েছে।
several memes making light of the rough weather became viral and were shared widely on social media (images courtesy anis sarker, moja loss and keu amare mairala):

এখানে ওডিলে ঘূর্নিঝড়ের কারনে হওয়া অতিরিক্ত বৃষ্টিপাতে “জলাবদ্ধতা সৃষ্টি হওয়ার কারনে সম্প্রতি রোপন করা শাকসবজির আবাদ ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে”।
unfortunately, their stories went largely unreported outside local media. the newspaper el debate described the effects of odile on agriculture, the region's main economic activity —specifically in the town of guasave, where "moisture generated by hurricane odile's abundant rain caused damage to recently planted vegetable crops."

সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে বর্ষাকে স্বাগত জানানোর পাশাপাশি এর নিন্দেমন্দ কম হচ্ছে না। কারণ জলাবদ্ধতা বিশ্বের ১১তম জনবহুল এই দেশ কর্মব্যস্ত নাগরিক জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলেছে।
people welcomed the monsoon on social media, while criticising drainage facilities in dhaka, the 11th most populous city in the world with almost 17 million people according to a 2014 un report.

দূষণ হল পরিবেশে ক্ষতিকারক পদার্থের প্রবেশ। ... দূষণকারী প্রাকৃতিক হতে পারে, যেমন আগ্নেয়গিরির ছাই। এগুলি মানব ক্রিয়াকলাপের দ্বারাও তৈরি হতে পারে, যেমন কারখানা দ্বারা উত্পাদিত আবর্জনা বা জলাবদ্ধতা। দূষণকারী বায়ু, জল এবং জমির গুণমানকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
pollution is the introduction of harmful materials into the environment. ... pollutants can be natural, such as volcanic ash. they can also be created by human activity, such as trash or runoff produced by factories. pollutants damage the quality of air, water, and land.