Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
জীবন অনেক সুন্দর
life is so beautiful
Dernière mise à jour : 2024-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
জীবন অনেক সুন্দর chilo
life is beautiful
Dernière mise à jour : 2024-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
অনেক ছোট ছবির সমন্বয়ে ছবি তৈরি করুন
create an image consisting of many small images
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
মৃত্যুর চেয়ে জীবন অনেক বেশি কষ্ট দেয়
this lines pain more than death
Dernière mise à jour : 2024-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এতে তুমি আমাদের চোখের অনেক ছোট হয়ে গেলে
if you become too small for our eyes
Dernière mise à jour : 2023-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আমার জীবন অনেক ভালো রাখছে সবাই আমার জন্য দোয়া কর
everyone pray for me to keep my life much better
Dernière mise à jour : 2024-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
শ্রীলংকার রাজধানী কলোম্বোতে মিটার ট্যাক্সির প্রচলন শহররবাসী যাত্রীর প্রতিদিনের জীবন অনেক সহজ করে দিয়েছে।
the introduction of metered taxi in the sri lankan capital colombo has made the lives of many commuters easy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এখন, জীবন অনেক ব্যস্ত হয়ে পড়েছে এবং ছেলেমেয়েরা প্রায়শই তাদের পিতামাতার কাছ থেকে দুরে বাস করে থাকে।
nowadays, life is getting busy and children often live far away from their parents.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
শুভ জন্মদিন আমার সুন্দরী বোন ! আমি আশা করি আপনার সমস্ত স্বপ্ন সত্য হয় এবং আপনার জীবন অনেক সুখে পূর্ণ হয় ।
happy birthday my beautiful sister ! i hope all your dreams come true and your life is filled with a love of happiness.
Dernière mise à jour : 2024-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ওয়েবসাইটটিতে দাবি করা হয়েছে, “সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে লক্ষ লক্ষ লাইকের চেয়েও আপনার স্বাস্থ্য এবং জীবন অনেক বেশি মূল্যবান”।
"your health and your life are more valuable than a million likes on social networks," the website claims.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
তার স্কুলে যাওয়ার পথটি গাড়ি চালিয়ে যেতে যেতে তিনি বলেন, "দূরত্বটা একই থেকে গেলেও, এখনই কেবল এটিকে অনেক ছোট মনে হয়।
driving past the place where he used to go to school, he says, "the distance remains the same, it's only that now it appears much shorter."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ঝ্যাং এর এই অভুতপূর্ব লেখার উপর করা মন্তব্যগুলো দেখলে সেখানে জোলার এক মন্তব্য দেখা যাবে যিনি ঝ্যাং এর অনেক ছোট আর তার উত্তরসুরি হিসাবে কয়েকবছর পরে নাগরিক রিপোর্টার ব্লগিং এ তার অবদানের জন্য বিখ্যাত হয়েছেন ।
if you look in the comments of zhang's breakthrough post, you can find one left by zola, zhang's much younger and more radical successor who a few years later would himself go on to become famous for his contribution to citizen reporter blogging.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
নাসের যখন প্রেসিডেন্ট হলেন, মিশরের বিপ্লবের পর দেশের লোকের জন্য জীবন অনেক পালটিয়ে গিয়েছিল, আর ক্ষতিগ্রস্তরা পৃথিবীর বিভিন্ন কোনায় ছড়িয়ে পড়েছিল, যেমন মারিয়ান স্ট্রাঊড গাব্বানি বর্ণনা করেছেন.
when nasser became president, shortly after the egyptian revolution, life changed for many egyptians and a massive exodus to all corners of the globe followed for those affected, as recounted by maryanne stroud gabbani...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আনক্লা২ কে ধন্যবাদ কারন তাদের জন্যে ভেনিজুয়েলার অনেক ছোট আর গরীব সমাজের বাচ্চারা আবিষ্কার করেছে তাদের পরিবেশকে নতুনভাবে দেখার আর মূল্যায়ন করার উপায়। আর একই সময়ে, নতুন ধরনের দক্ষতা শিখেছে যা তাদেরকে জীবনের অন্যান্য ক্ষেত্রেও সাহায্য করবে।
thanks to ancla2, many children from small and poor communities in venezuela have discovered a new way to see and appreciate their own surroundings, and at the same time, have learned new life skills that will help them in many other areas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
সৌদি আরবও নাকের ডগায় ছিল বিশেষ করে “নত হবার” পর, এবং জর্ডান ভালো, তবে তারা আসলে শোভাযাত্রাকে সন্তুষ্ট করার জন্য অনেক ছোট, কাজেই মিশরকে বেছে নেবার মধ্যে একটা সুবুদ্ধির পরিচয় পাওয়া যায়।
saudi would've been too on the nose, especially after "the bow", and jordan, well, they are too small and too eager to please really.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent