Vous avez cherché: জোরে বাতাস বইছে (Bengali - Anglais)

জোরে বাতাস বইছে
the wind is blowing hard.

বাতাস বইছে
there is a lot of wind

প্রচন্ড বৃষ্টি আর বাতাস বইছে।
gusts of wind and hard rain.

তবে কাঠমুন্ডুতে এখন পরিবর্তনের বাতাস বইছে।
geographic proximity supplemented by cultural and religious similarity have helped the two neighbors remain friendly.

এটা আর একটা নিদর্শন যে পরিবর্তনের বাতাস বইছে।
this is one more indicator that the wind of change is blowing.

বাবা জানিয়েছিলেন, ভারী বাতাস বইছে, তবে অবস্থা অনুকূলে।
my father told me that the wind was blowing heavily, but the situation was still ok.

এখনো সামান্য বাতাস বইছে কিন্তু শেষ এক ঘন্টায় পরিবেশ নাটকীয়ভাবে শান্ত হয়ে গেছে।
still have a little bit of wind but it's calmed down dramatically over the last hour.

আমি ইংল্যান্ডে এসেছি আর খুশি যে আবহাওয়া ভালো, চারদিক ধুসর আর বাতাস বইছে একটু বৃষ্টিসহ যেমন আমি আশা করেছি।
i’ve arrived in england and i’m happy to say that the weather did not disappoint, it was grey and windy with a bit of showers just like i expected. … tomorrow i take a train and head off to the university, lord knows what i expect to find but i’m hoping for the best:) wish me luck!

গতকাল শহরে বেশ জোরে জোরে বাতাস বইছিল এবং আমি হিসেব করে দেখলাম পরদিন সকালে আবহাওয়া এখনকার চেয়ে বেশি ঠাণ্ডা ছিল।
there was a noticeable wind in the city yesterday and this morning i'd estimate it is several degrees cooler than normal right now.

আমার ব্যালকনিতে, ১৪ তালার উপরে, প্রচন্ড বেগে বাতাস বইছে এবং আমি সব জানালা বন্ধ করে দিয়েছি গাছগুলোকে বাঁচানোর জন্যে।
on my balcony, fourteen floors up, we already have strong winds, and have started to close the windows and protect the plants.