Vous avez cherché: জড়িয়ে ধরা (Bengali - Anglais)

জড়িয়ে ধরা
hug

চিঠিটিকে আপনি বুকে জড়িয়ে রাখবেন.
you hug it ...

এই সময় আমার মা আমাকে জড়িয়ে ধরলো।
in the meantime my mother was hugging me.

কখনো বনে পথ হারিয়ে গেলে, কোনো একটি গাছকে জড়িয়ে ধরুন
if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree

এর মানে হচ্ছে থাইল্যান্ড আরো সহিংসতায় জড়িয়ে যাচ্ছে।
it seems thailand is bracing for more storm and perhaps more youtube clips.

হ্যাঁ, এখন পাকিস্তান অজস্র বিষয়ের মধ্যে জড়িয়ে গেছে।
yes, pakistan is plagued with a vast number of issues.

হয়ত তিনি ধরা পড়তে চাননি।
perhaps he did not want to get caught.

দ্বিতীয় ছবিতে সে বলছে: “এটা একটা হঠাৎ জড়িয়ে ধরা, আকস্মিক আঘাত এর প্যাঁচালো একটা বিষয়”।
in the second image, she says: "this is a grab, a twisted kind of sucker punch."

এখানে তার একটি তুলে ধরা হল:
here's one of them:

অনলাইন বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া তুলে ধরা হলঃ
below is a short roundup of reactions online:

আমাদের তাকে অনুসরণ করে ধরা উচিৎ।
we should track him down.

অক্টোবরের তৃতীয় সপ্তাহে তার উত্তর সূরী কেভিন রুড আর একটি বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছেন:
this week his successor kevin rudd became embroiled in another controversy:

এদিকে পোপ তাদের বিয়ে দিতে অস্বীকার করে, যদি না তারা প্রাপ্তবয়স্ক সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ে।
the pope denies divorcees permission unless they were victims of an adulterous spouse.

এখানে কিছু নির্বাচিত প্রবন্ধ তুলে ধরা হল।
here are a selection of these.

অন্তত ধরা পরার প্রক্রিয়াকে সে দীর্ঘায়িত করেছে।
at least he delayed the process of getting caught.

উক্ত চলচ্চিত্রে খালেদ সাঈদের ঘটনা তুলে ধরা হয়েছে।
the film features the case of khaled said.

পরবর্তী ভিডিওতে তুলে ধরা হয়েছে, হামলার দৃশ্য।
this next video shows what are allegedly the first images of the attack.

@ লামিয়ামোয়সা: আপনাদের চোখে কি ভণ্ডামি ধরা পড়ছে না?
@lamiamoussa: don't you see the hypocrisy?

@জু৮৭৮:@কামারাআসলাম। এই এসিড নিক্ষেপকারী কখন ধরা পড়বে?
@zu878: @kamraslan when will the acid splasher be caught?

এর আগে জানুয়ারিতে সে শিরোনামের বিষয় হয়ে আসে যখন সে, প্রকাশ্যে এক মুসলমান ধর্মবেত্তার বক্তব্যকে খণ্ডন করে। উক্ত ব্যক্তি, রিয়ালিটি শো বিগ বসে পুরুষদের জড়িয়ে ধরা এবং অশালীন পোশাক পড়ার কারণে তাকে তিরস্কার করেছিল।
why the tattoo of pakistan's spy agency?...malik doesn't appear to have much of a track record of criticizing the isi, but she has challenged pakistani power centers before, making headlines in january by publicly dressing down a muslim cleric after he chastised her for cuddling with men and wearing inappropriate clothing on the indian reality show bigg boss.