Vous avez cherché: তাকে খুব মনে পড়ছে (Bengali - Anglais)

তোকে খুব মনে পড়ছে
sei din gulo khub mone pore

আমি তাকে খুব মনে করি
i miss him very much

কাউকে খুব মনে পরছে
i miss you so much.

আমি সেই সময়ই তাকে খুব মিস করছি
love people miss him so much

আমি আমার বাবা মা কে খুব মনে করছি
i think my parents are too

এবং তাকে খুব সচ ্ ছলতা দিয়েছি ।
and facilitated [ all matters ] for him .

কাউ কে খুব মনে পরে এমন কি করলে মনে পর বেনা
কাউকে খুব মনে পরে

তারা অন্যান্য ফৌজদারী মামলা কিভাবে সামলায় সেটাই আমার মনে পড়ছে।
it also reminds me of how they deal with other criminal cases.

তাকে খুব অসুস্থ দেখাচ্ছিল, তাহরির স্কোয়ারের বিক্ষোভকারীদের মধ্যে একা হাঁটছিলেন।
on the 30 of january, i saw an old man. he looked very ill, walking alone among the protestors in tahrir square.

আমার মনে হয়েছিল, সে যা লেখে তা পড়ার পর আমি তাকে খুব ভালোভাবে জানতে পেরেছিলাম।
it seems that by reading everything that he writes, it allowed me to know him very very well.

যখন কেউ মারা যায় তাকে খুব ভালো বলে জানানো হয় তাদের জীবনের সব খারাপ কাজ চেপে আর ভুলে গিয়ে।
but more than that whenever someone dies he or she is always cast into a very heavenly light forgoing all their misdeeds and misgivings in their life.

সবাই দোয়া করবেন আমার ভাই এর জন্য মহান আল্লাহ যেন তাকে খুব দ্রুত সুস্থতা দান করেন ��
everyone will pray for riyad bhai that allah almighty gives him a very quick recovery ��

আমি জানি না তারা এমন কোন দলের সাথে কাজ করছিলেন কিনা কিন্তু মনে হচ্ছে যদি তিনি করে থাকেন, সেটা তাকে খুব বেশী সাহায্য করেনি।
i don't know whether he worked with such a group but it seems that if he did, it didn't help him much.

জাতির মনে পড়ছে ডঃ আফিয়ার কথা আর পাকিস্তানী মিডিয়া আর নাগরিকরা এই দুজনের তুলনা করছে যেহেতু দুটো ঘটনাই সাম্য আর ন্যায়ের ধারনাকে অস্বীকার করে।
it reminds the nation of dr. aafia and both the cases are being compared by the citizens as well as the pakistani media. as both negate the concepts of equality and justice.

আমি তোমাকে ভালোবাসিনা বিশ্সাস করো আগে বাসতাম পরে বুজতে পারি তুমি আমাকে কোনো দিন ও ভালো বাসোনি আমি ভুল ভাবতাম তোমাকে আমি মনে করতাম তুমি বাসতে তোমাকে খুব মনে পড়ছিলো তাই ফটো চেয়ে ছিলাম আমি অপরাদ
i didn't love you trust me before i lived then i realized you never loved me i thought you were wrong so i asked for a photo

১০ বছর আগে “নির্জনতার এক শত বছর” পড়ার কথা মনে পড়ছে। তখন আমার বাবার মৃত্যুর অল্পকাল পূর্বে আমি হাসপাতালে ছিলাম।
i recall reading 100 years of solitude when my father was in hospital 10 years ago shortly before he passed away — שחררו את פלסטין (@sultanalqassemi) april 17, 2014

আর যে কেউ সীমালঙ ্ ঘন কিংবা জুলুমের বশবর ্ তী হয়ে এরূপ করবে , তাকে খুব শীঘ ্ রই আগুনে নিক ্ ষেপ করা হবে । এটা আল ্ লাহর পক ্ ষে খুবই সহজসাধ ্ য ।
and whoever commits that through aggression and injustice , we shall cast him into the fire , and that is easy for allah .

@imsrk (আইএম শাহরুখ খান): এক মলিন রান্নাঘরে আমার মায়ের রান্নার স্মৃতি মনে পড়ছে, যখন বাইরে বৃষ্টি পড়ছিল, আর বেলটেক টু ইন ওয়ানে (ক্যাসেট প্লেয়ার) মেহদি হাসানের সুর ভাসছিল।
@imsrk: memories of my mom cooking in a grimy kitchen as it rained outside, while mehdi hassan floated out of a beltek 2 in 1 (cassette player).