Vous avez cherché: তানিয়া (Bengali - Anglais)

আমরা সকলেই আগে এটা দেখেছি, কিন্তু জনাব সাউইরিসের কাছ থেকে তা আসা-যিনি কিনা এক নেতা, মাশাল্লাহ তানিয়া ।
but coming from mr. sawiris himself -a public figure- mas2ala tania

“সিরিয় বিপ্লবের স্ত্রীরা” শিরোনামের অধীনে তানিয়া হাবজোকা তাঁর ১০ টি ছবির মধ্যে যে কোন একটি নিয়ে সংক্ষেপে একটি বর্ণনা লিখেছেনঃ
story 2: under the title "wives of the syrian revolution" tanya habjouqa briefly wrote a description of one of her 10 photos:

তানিয়া আর ইসাবেলসহ আর সব নবীন প্রজন্ম যারা এফএআরসিতে যোগদান করছে একটি সামাজিক ন্যায় আর সমতার জন্য তারা আসলে দু:খজনকভাবে একটি কাল্পনিক কাজের জন্য তাদের জীবনকে নিয়োজিত করেছে।
her diary is a private document, and the police and army may use it for intelligence and whatever other purposes, but what purpose does it serve to make it public?

এই স্পাইরাল নোটবুকে লিপিবদ্ধ আছে তানিয়া নিজমিয়ের নামক একজন ডাচ মহিলার চিন্তা এবং অনুভবগুলো যিনি বিগত ৫ বছর ধরে এফএআরসির (কলোম্বিয়ার বিপ্লবী সশস্ত্র বাহিনী) সাথে থেকেছেন আর কাজ করেছেন ।
this set of spiral notebooks contains the thoughts and feelings of tanja nijmeijer, a dutch woman who for the past 5 years has been living and working with the farc, the colombian revolutionary armed forces.

মনে হয় তানিয়া একমাত্র বিদেশী নয় যে এফএআরসিতে যোগদান করেছে, আর এখনো দেখা বাকি যে তার কি হবে, এফএআরসি তাকে অপহরন, নির্যাতন অথবা হত্যা করবে কিনা তার বিচারবুদ্ধির অভাবের জন্য নাকি তারা তাকে মুক্ত করে দেবে কলোম্বিয়া আর ডাচ সরকারকে তার বিরুদ্ধে ব্যাবস্থা নেয়ার জন্য।
it seems that tanja isn't the only foreigner recruited by the farc , and it is yet to be seen what will happen to her, if the farc will kidnap, torture or kill eillen for her lapse in judgement or if they'll let her loose and let the dutch and colombian government to deal with her.