Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
মনে হয় বিরোধী ফুটবল দলের সমর্থকরা মারামারি করছে কিন্তু আসলে ভিক্ষুরা ঝগড়া করছে চার্চে কে থাকবে তা নিয়ে।
it looks like rival football fans having a tussle but it’s the monks fighting over who gets to be in the church.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
রায়লা আর রুতো ঠিক করেছে যে তারা যদি ক্ষমতা না পায়, তারা দেশটাকে বিরোধের দিকে ঠেলে দেবে (কিন্তু অবশ্যই তারা মারামারি করবে না, তারা অন্যদের আনবে তাদের জন্য এটা করতে)।
raila and ruto have decided that if they don’t get power, they are going to plunge the country into chaos (but of course, they will not do the fighting; they’ll get others to do it for them).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এই হাতাহাতি আরো কিছু সময় চলত, যদি না কেবিন ক্রু ঘটনাস্থলে এসে হস্তক্ষেপ করে এই বলে তাদের সতর্ক না করত যে, যদি তারা মারামারি না থামায়, তাহলে বিমান তার পুরোনো গন্তব্যস্থলে ফিরে যাবে।
the scuffle went on for a while before cabin crew stepped in, warning that the flight would return if they did not stop.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@শেহরিনটি: #শফিক এর সদর দপ্তরে সামনে পুরুষেরা মারামারি করছে, যখন #এমবি (মুসলিম ব্রাদারহুড-এর) জয়ের সংবাদ ঘোষণা করেছে এই সংবাদে দ্রুত উত্তেজনার সৃষ্টি করে এবং শঙ্কা বাড়তে থাকে।
@sherinet: men fighting outside #shafik hq, tempers flaring and tense as news filters of #mb declaring their win imminently
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.