Vous avez cherché: থাকতাম (Bengali - Anglais)

আমি যদি থাকতাম
i wish i had one

আমি ব্যাঙ্গালোরে থাকতাম
i was living in bangalore

আমি যদি সেখানে থাকতাম
i wish i could have you

আমি যদি সেখানে উপস্থিত থাকতাম
if i had been there

আমরা যদি একা ঘরে থাকতাম তবে আমরা কী করতাম
if i had asked you to be mine what do you say

আমি যদি আমার জীবনে একটি মুছে ফেলার বোতাম থাকতাম
i wish human brain had a delete button in my life

কে জানে, আপনি ছাড়া আজ আজ আমরা কোথায় থাকতাম।
without you, who knows where we would be today.

যখন আমি নারা উদ্যোনে থাকতাম তখন হরিণেরা কাছে চলে আসত।
i slept in saunas, cheap capsule hotels or in parks.

আমার যদি একটি টাইম মেশিন থাকত এবং একবার সেখানে থাকতাম wish
wish i had a time machine

রাতে আমরা তাদের বাসায় থাকতাম এবং গল্প করতাম ও গোপন কথা আলোচনা করতাম।
we used to visit our relatives and neighbours, and everyone had a smile on his face.

আমার অংশে প্লাস্টিকের পুতুল পড়ে কি না, তার কথা ভেবে আমি সব সময় উদ্বিগ্ন থাকতাম।
i would get anxious, as i wanted to see the little plastic doll inside my piece of cake.

'আমি মাঝে মাঝে ভাবি যে আমি এখন হয়তো একজন মা হয়ে থাকতাম - কয়েকটি বাচ্চা সহ।
“i sometimes i think about the fact that i could have been a mother right now — with a few kids.

যদি আমরা লেবাননে থাকতাম এবং ইরান সরকার প্রদত্ত অর্থ লাভ করতাম, তাহলে আমরাও ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের সমর্থক হতাম.
if we were lebanese and got the money we would become islamic republic's supporters...

তারা আরও বলবেঃ যদি আমরা শুনতাম অথবা বুদ ্ ধি খাটাতাম , তবে আমরা জাহান ্ নামবাসীদের মধ ্ যে থাকতাম না ।
and they say : had we been wont to listen or have sense , we had not been among the dwellers in the flames .

''আমরা অবশ্য এর আগেও তাঁকে ডাকতে থাকতাম। নিঃসন্দেহ তিনি খোদ অতি সদাশয়, অফুরন্ত ফলদাতা।
" truly , we did call unto him from of old : truly it is he , the beneficent , the merciful ! "

প্রতিবেশীরা সকলেই জেগে থাকত, সবাই আনন্দে মেতে থাকতাম। সাধারণত আমরা আত্মীয় এবং প্রতিবেশী ওখানে বেড়াতে যেতাম।
your uncles were young and you would find a lantern (fanoos) here and a toy there.

তখন আমরা গোলস্ফোরতিভা (সার্বিয়ান ভাষায় গালসওর্দি-ইংরেজ ঔপন্যাসিক) থাকতাম মধ্য বেলগ্রেডের ভ্রাকার এলাকায়।
at that time, we were living in the street golsfortieva (that’s serbian for “galsworthy”) in the neighborhood of vracar in central belgrade.

* ওই যে আমার জানালা, এর সামনে আমি ঘন্টার পর ঘন্টা বসে থাকতাম, মার কাজ থেকে ফেরার জন্য অপেক্ষায় বসে থাকতাম।
- oy, here's my window, i used to sit for hours in front of it, waiting for mama to return from work.

আমি যদি #আইএসআইএস বাহিনীতে থাকতাম, তবে #আইএসআইএসমুভিজ হ্যাশট্যাগটিতে করা বেশিরভাগ টুইটের বোকামি নিয়ে উন্মত্তভাবে হাসাহাসি করতাম।
if i were in #isis i would be laughing hysterically at the stupidity of most of these tweets on this hashtag: #isismovies — mohammed k. alyahya (@7yhy) august 16, 2014

তাই আমার বিনিত নিবেদন এই যে দয়া করে প্রডাক্ট টি যাতে return করে নেবার ব্যাবস্থা করে দেওয়া যেতো তাহলে আপনার কাছে চির কৃতজ্ঞ হয়ে থাকতাম। আমার দেওয়া সমস্ত কথা সত্যি এবং নির্ভুল। আমি নিজেই প্রমাণিত
so my humble request is that please arrange for the product to be returned, then i would be forever grateful to you. everything i say is true and accurate. i love myself