Vous avez cherché: দরখাস্ত (Bengali - Anglais)

কি ভাবে দরখাস্ত করতে হবে:
to apply:

অনলাইনের দরখাস্ত (পিটিশন) বলছে:
the online petition said:

দেরীতে পাওয়া দরখাস্ত বিবেচনা করা হবে না।
no late applications will be accepted.

দরখাস্ত জমা দেয়ার শেষ তারিখঃ জানুয়ারী ১৮, ২০০৯
application deadline: january 18, 2009

অর্গে করা এক দরখাস্ত ৪০০০ সমর্থক লাভ করেছে।
a petition in change.org to put abdul aziz on trial for treason and terrorism has more than 4000 supporters.

দরখাস্ত জমা দেবার শেষ তারিখ: পহেলা জুন, ২০০৮
application deadline: june 1, 2008

অর্গ এ ফাদির মুক্তির জন্য অনলাইন দরখাস্ত লিখেন।
stanford student lila kalaf's online petition was created on change.org to call for his release.

রিমশার রাজনৈতিক আশ্রয়ের জন্য ইতোমধ্যেই অনলাইন দরখাস্ত চালু করা হয়েছেঃ
soon an online petition was circulated for asylum of rimsha:

শুক্রবারে হুলিগান স্প্যারো তার দরখাস্ত সংগ্রহ কর্মকাণ্ডের ভিডিও প্রকাশ করে:
on friday, hooligan sparrow uploaded video of the petition action:

স্থানীয় সরকারের একজন কর্মকর্তা জানিয়েছেন, তাদের দরখাস্ত মঞ্জুর করা হয়নি।
a spokesman of the local agency added that the application didn’t get the approval because the mural was not completed in the khmer tradition while the subject (moeun thary) was not well-known.

আমাদের এই দরখাস্ত রিসোর্ট ওয়ার্ল্ড এবং প্রচার মাধ্যমের কাছে পাঠিয়ে দেওয়া হবে।
our petition will be delivered to resorts world and the media.

আপডেটঃ সিবিএস শিকাগো থেকেঃ ম্যাকডোনাল্ডসের সদরদপ্তরে অস্ট্রেলিয়ানরা দরখাস্ত হাতে হাতে পৌঁছে দিয়েছে।
update: from cbs chicago: australians hand-deliver petitions to mcdonald’s hq

অনলাইনের এক দরখাস্ত, বাসেলের বন্ধু এবং প্রচারক মোহাম্মদ নাজেম যার উদ্যোক্তা, সেটি চেঞ্জ.
an online petition, initiated by friend and campaigner mohamed najem, is available at change.org calling for khartabil's immediate release.

অনলাইনে কারা রোজনামচা লেখা ছাড়াও আকোস্টাকে মুক্ত করার আন্দোলনের সংগঠকরা একটা অনলাইন দরখাস্ত করেছেন।
apart from putting up the online prison diary, the organizers of the free ericson acosta campaign also came up with an online petition.

এই আওয়াজ শুনে দরখাস্ত গ্রহণ করার জন্য কেউ বের হয়ে আসেনি এবং তাদের সাথে আলোচনা করার জন্য কেউ আসেনি।
nobody comes out from the office to receive the petition and to start dialogue.

আমরা তার এই শাস্তির বিরুদ্ধে দরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, কিন্তু তার উপর করা অত্যাচারের ফলে আজ সে মারা গেছে।
we were in the process of appealing this sentence but he died today as a result of torture.

১১২ নাম্বার ধারার সংস্কারের জন্য বেশ কয়েকটি দরখাস্ত প্রদান করা হয়েছে কিন্তু কর্তৃপক্ষ এই সমস্ত দরখাস্ত প্রত্যাখান করেছে।
there have been various petitions to reform article 112 but authorities have rejected these proposals.

রক্ষণশীল চার্চগুলো খুব কমই বিবাহ বিচ্ছেদের অনুমতি প্রদান করে এবং কেবলমাত্র পোপের কাছে বিশেষ দরখাস্ত প্রদানের পরই বিবাহ বিচ্ছেদের অনুমতি মেলে।
in the orthodox church divorce is rarely granted, and then only through a special petition to the pope.

ইমেইলে দরখাস্ত জমা দিতে চাইলে ফর্মটি ডাউনলোড করে ৩০ নভেম্বরের মধ্যে outreach@globalvoicesonline. org এই ঠিকানায় পাঠান।
if you would like to submit your proposal privately via email you may do so by downloading the application and emailing it to outreach@globalvoicesonline.org by november 30.

ইমেইলে দরখাস্ত জমা দিতে চাইলে ফর্মটি ডাউনলোড করে ডিসেম্বর ৩, ২০০৭ এর মধ্যে outreach@globalvoicesonline. org এই ঠিকানায় পাঠান।
if you would like to submit your proposal privately via email you may do so by downloading the application and emailing it to outreach@globalvoicesonline.org by december 3.