Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ধনিয়া গুঁড়া
cumin powder
Dernière mise à jour : 2021-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
হলুদ গুঁড়া মিশ্রিত পানি
yellow powder
Dernière mise à jour : 2022-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমদানিকৃত বিদেশী গুঁড়া দুধের ছবি আমরা সত্যি সত্যি আবার দেখতে চাই না।
we really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@স্বপ্নচারী: মরিচের গুঁড়া স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর জন্য হাতিয়ার।
@shapnocharini: too much chili powder is bad for health. maybe that’s why the home minister chose it as a weapon.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
গুঁড়া দুধ আমরা বহন করে নিয়ে যেতে পারি। কিন্তু চাল, আটা বাইরে থেকে নিয়ে আসা কষ্টকর।
we can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ঐতিহ্যবাহী মেক্সিকোর খাবার ভুট্টা, সিম, এবং বিভিন্ন ধরনের মরিচের গুঁড়া সহকারে তৈরি করা হয়।
traditional mexican food is based on corn, beans and different types of chili peppers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
তিনি সেই দিনে নিরস্ত্র বিক্ষোভকারীদের ওপর পুলিশের নির্বিচারে রাবার বুলেট, কাঁদানো গ্যাস আর মরিচের গুঁড়া নিক্ষেপের ছবি তুলে রেখেছেন।
among them, brazilian photographer calé recorded in photos the indiscriminate use of rubber bullets, pepper spray and tear gas by the military police on unarmed protesters.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
উক্ত হ্যাশট্যাগের শব্দসমূহ বিক্ষোভকারীদের উপর পুলিশের নির্বিচারে মরিচের গুঁড়া ছিটানো এবং এর প্রভাবে কয়েকজন বিক্ষোভকারীর ভিনেগারে ভেজানো জামা বা ব্যান্ডানা ওরফে রূমাল ব্যবহারের ঘটনাকে তুলে ধরছে।
the words refer to the police's indiscriminate use of pepper spray and the vinegar-soaked cloth or bandanas that some protesters wear to counter the effects.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এ সময়ে অপারেশন কমান্ডারসহ আরো পাঁচ অফিসার এসে তাকে নিস্তেজ করতে চোখে মরিচের গুঁড়া স্প্রে করে। এ ঘটনার ছবি ছড়িয়ে পড়লে ব্যাপক প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি হয়।
then he was immobilized by the operation commander himself and by at least five more military police officers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
গুঁড়া মরিচ, বাঁশের লাঠি, বেইগন স্প্রে (কীট নাশক মারা ওষুধ), খেলনা বন্দুক, বডি স্প্রে বা শরীরে দেওয়ার সুগন্ধী, বড় আকারের থলে, চোখ, লোহার মাপকাঠি, নখ, আত্মবিশ্বাস, রিং, কলম, গোল মরিচের গুঁড়া, কাগজ কাটার চাকু, পেনসিল, রাগী চোখে তাকানো, মুখ, হাত, পা, কনুই, চোখা পেনসিল, দাঁত, হাতব্যাগ, চিরুনি, বডি স্প্রে বা শরীরে দেওয়ার সুগন্ধী, ছোট সরু চাকু, মনোবিজ্ঞানের মোটা বই, সেল ফোন, মাথা, সদম্ভে চলাফেরা, মনোভাব, মোবাইল ফোন, বই, ফাইল, ব্যাগ, আড়াআড়ি দুই বাহু রাখা, কথোপকথন, কলম, পিন, সুই, শ্বাস নেবার স্প্রে, এক গোছা চাবি, মাথায় দেবার পিন, ৩৫৪ ধারার উপর করা ব্লাঙ্ক নয়েজের প্রচার পত্র, দোপাট্টা বা ওড়না ,দুই বাহু আড়াআড়ি করে রাখা, স্থির দৃষ্টিতে তাকানো, কটমট করে তাকানো, মোবাইল ফোনে কথা বলতে থাকা, চোখে চোখ না রাখা।
chilly powder. bamboo stick. baygon spray. toy gun. body spray. big bag. eyes. elbow. steel scale. nails. confidence. rings. pens. pepper spray. paper cutter. pencil. angry look. mouth. hand. fists. feet. elbows. sharp pencils. teeth. handbag. comb. body spray. stilettos. fat psychology book. cell phone. cerebrum. swagger. attitude. mobile phone. books. files. bag. crossed arms. conversation. pens. pins. sewing pins. breath spray. bunch of keys. hair pin. blank noise pamphlet on section 354. dupatta. crossed arms. staring at the ground. scowling. talking on cell phone. not making eye contact.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: