Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
এই দরখাস্তের পর, ক্রেডিট কার্ড কোম্পানী তার সুর পাল্টে ফেলছে এবং চেঞ্জ. অর্গের কাছে নিম্নলিখিত চিঠি পাঠিয়েছে।
since the petition, the credit card company has changed its tune and written the following in a letter to change.org:
যদি আপনি আপনার ক্রেডিট কার্ডের টাকা দিয়ে দি ইন্টারভিউ ছবিটি কেনেন তাহলে তারা আপনার ক্রেডিট কার্ড এবং আপনার সকল তথ্য হ্যাক করে নেবে।
@piersmorgan you'll pay for #theinterview with your credit card and they'll hack u and steal your information. — michael (@mikeztyme) december 24, 2014
অনেকে আশ্চর্য হয়েছে যে ব্রুনাইয়ের নাগরিকরা যাদের বড় ধরনের ক্রেডিট কার্ড বিল, গাড়ির ঋণ, এবং নিজস্ব ঋণ ছিল তারা এই জাকাতের ফান্ডের থেকে টাকা চেয়েছিল।
many were surprised that bruneians with big credit card bills, automobile loans, and personal loans attempted to tap the zakat funds.
এই সাফল্য এসেছে তাদের এক প্রচারণার মাধ্যমে। ক্রেডিট কার্ড কোম্পানী ডাইনার্স ক্লাব ইন্টান্যাশনাল এমন এক কোম্পানীর সাথে ব্যবসা করা বন্ধ করেছে যারা ভিয়েতনামী পাত্রী সরবরাহ করে।
the human trafficking blog by amanda kloer at change.org in the united states declared victory on friday in their campaign to get the credit card company diners club international to stop doing business with a company in singapore that sells vietnamese mail order brides.
এই পদ্ধতিতে ব্যবহারকারীদের ব্যাংক ক্রেডিট- কার্ড উই চ্যাটের একটা লিঙ্কের সাথে যুক্ত থাকবে, টেনপে-এর টেনসেন্টের মাধ্যমে তারা সেখানে টাকা জমা দিতে পারবে।
this system will allow users to link their bank cards to their wechat accounts, enabling them to deposit money through tenpay, tencent’s payment system.
যদিও পে'পাল দিয়ে সাধারনত: আর্থিক লেনদেন করা যায়, কিন্তু স্থানীয়ভাবে সে সুবিধা পাওয়ার কোন উপায় নেই যদি না আপনার কাছে আমেরিকার ব্যাঙ্ক আকাউন্ট বা ক্রেডিট কার্ড থাকে.
despite the fact that you can now send and receive funds via paypal, there is no practical way to getting those funds locally, unless of course you have a us-based bank or a us-based credit or debit card...
এই দেশের রাজনীতিবিদরা আমেরিকার আইনের অভাবের কথা বলে আর বলে কেন তাদের জন্য এটা ভুল আর বেয়াইনী একটা শিম্পাঞ্জিকে পোষ্য হিসাবে রাখা, আর যদি শিম্পাঞ্জি বিপদ্গ্রস্ত প্রানী হয় যাদেরকে সংরক্ষণ আর নিরাপদে রাখতে হবে, আমেরিকায় কেউ একটির অর্ডার ইন্টারনেটে ক্রেডিট কার্ড দিয়ে দিতে পারবে?
...politicians in these countries point to the lack of laws in the united states and ask why is it wrong and illegal for them to have a chimpanzee as a pet, and if chimpanzees are endangered animals that should be conserved and protected, anyone in the usa order one over the internet with a credit card?
আরটি@টিবিকা: ব্যক্তিগত তথ্য চুরির বিরুদ্ধে কর্তৃপক্ষ সমন্বিত পরিমাপ পদ্ধতির ঘোষণা দিয়েছে। তাদের পরিমাপের মধ্যে একটি হলো, "ক্রেডিট কার্ড দিয়ে কোনো কিছু কেনার সময়ে চিহ্নিতকরণের জন্য একটি অতিরিক্ত ধাপ সৃষ্টি হবে" যা মানুষের বিরক্তির উদ্বেগ করবে।
rt @tebica: authorities are now announcing comprehensive measures against the personal information breach and one of their measures, "adoption of one more identification step when making credit card transactions", makes people shudder.