Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
নাগরিকত্ব
country of citizenship
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
বিশ্ব নাগরিকত্ব
cosmopolitanism
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
দ্বারা ভারতের নাগরিকত্ব
your present address out of india
Dernière mise à jour : 2023-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
কাতারের কি লাভ তাকে নাগরিকত্ব দিয়ে?
what does qatar stand to gain from giving him citizenship?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আমাকে বলা হয়েছে, আমার বাহরাইনি নাগরিকত্ব নেই।
telling me i don't have bahraini citizenship.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
শুধুমাত্র নাগরিকত্ব ধারাই সমালোচনার সম্মুখীন হয় নি।
it is not only the citizenship clause that has come under criticism.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
তাদের দুই বাচ্চার ফরাসী নাগরিকত্ব আছে, তার নেই।
their two children have the french nationality, she not.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
তার দ্বৈত নাগরিকত্ব থাকতেই পারে, তাতে দোষের কি আছে।
he is. he may have dual nationality, that’s fine, nothing wrong with that.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ভারত এবং পাকিস্তান উভয় রাষ্ট্রই দ্বৈত নাগরিকত্ব প্রদান করে না।
india and pakistan do not permit dual citizenship.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
তারা নাগরিকত্ব আইনের ৭ ধারার সংশোধনের দাবিতে প্রচারণা চালাচ্ছেন।
the campaign to amend article 7 of the nationality act demands granting saudi nationality to children whose mother is saudi and whose father is not.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
কিন্তু মায়ানমার সরকার বরাবরের মত রোহিঙ্গাদের নাগরিকত্ব প্রদানে অস্বীকার করছে।
but the government of myanmar continues to refuse to grant citizenship rights to rohingya residents.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এই ঘটনায় সে নয়টি দেশের পাসপোর্ট এবং ১০ দেশের সম্মানিত নাগরিকত্ব লাভ করে।
she received nine passports and honorary citizenship in 10 countries.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
একজন মহিলা পুলিশ জিজ্ঞাসা করলো: সে কোথায় রেজিস্টার্ড, তার নাগরিকত্ব কি?
a policewoman asked: and where is he registered, what's his citizenship?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আমার কাছে পূয়ের্তোরিকার নাগরিক হয়ে উঠার মানে সকল দায়িত্ববোধ পালন করা যা আমাদের নাগরিকত্ব দাবি করে।
to be puerto rican means to me to carry out all the responsibilities that our citizenship demands.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এই ধারাটিতে বলা আছে, যাদের মা সৌদি কিন্তু বাবা বিদেশী তারা সৌদি আরবের নাগরিকত্ব পাবেন না।
currently, only children whose father is saudi are granted the nationality.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এমন এক রাষ্ট্র যেখানে এত বেশী বিশৃঙ্খলা, সেখানে দ্বৈত নাগরিকত্ব এক কাঙ্খিত লক্ষ্যে পরিণত হয়।
in a country of so many turmoils, dual citizenship becomes a coveted goal.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
চেন একটি প্রায় অকেজো আইনি ব্যবস্থা নিয়েছেন, যা চীনে তার নিরাপত্তা নিশ্চিত করে তাকে বৈধ নাগরিকত্ব প্রদান করবে।
chen has been performing a delicate balancing act, to be considered a legal citizen in china while ensuring his safety.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
অন্তত ১২০,০০০ বেদুইন জিন্সিয়া (নাগরিকত্ব ছাড়া) আছেন কুয়েতে যারা মানবাধিকারের অভাবে ভুগছেন।
there are at least 120,000 bidun jinsiyya (without nationality) in kuwait today suffering from the lack of human rights.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
টেস্টি থাইল্যান্ড বিশ্বাস করেন থাইল্যাণ্ড থেকে পালিয়ে যেতে অভিশিত ভবিষ্যৎ-এ তার ব্রিটিশ নাগরিকত্ব ব্যবহার করতে পারেন:
tasty thailand believes that abhisit can use his british citizenship to flee thailand in the future:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
অন্য আরেকটি দেশের নাগরিকত্ব নিয়ে কথা বলা এবং সেই অনুসারে কাজ করতে ব্যর্থ হওয়ার মানে হচ্ছে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ নাগরিকদের দ্বৈত নাগরিকত্বের বিষয়ে সচেতন নয়।
according to egyptian law, a person should get permission before taking another country's citizenship, and failing to do so means that the local authority will not be aware of the citizen's second nationality.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :