Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
এই রাউন্ডআপে পুয়েরটো রিকোর ব্লগাররা নারীবাদ, জন্মদানের অধিকার আর সমকামী বিয়ে নিয়ে আলোচনা করছে।
puerto rican bloggers grapple with questions of feminism, reproductive rights, and gay marriage in this round up of posts.
টিন্টা ডিজিটাল ব্লগে ইউজিনিও মারটিনেজ রোড্রিগুজ ভাবছেন (স্পানিশ ভাষায়) যে নারীবাদ নিয়ে পুয়েরটো রিকোতে যে নতুন জোয়ার এসেছে তা কতোটা নারী সাম্যের আর কতোটা নারী উচ্চতার।
at tinta digital, eugenio martínez rodríguez wonders whether new strands of feminism in puerto rico are actually less about female equality than female superiority.
যখন কিছু সিরিয়ান সেখানে ইরাকীদের উপস্থিতি, ইহুদি, আর নারীবাদ ইস্যুকে আক্রমন করে "সিরিয়া গঠনের" কাজ করছে তখন সিরিয় সরকার সেই সব সিরিয় নাগরিককে আক্রমন করছে যারা দুর্ণীতিগ্রস্ত সিরিয়ান, সরকারী অনাচার আর স্বৈরশাসকদের বিরুদ্ধে কথা বলছে।
while some syrians are busy "building syria" by attacking iraqi presence in syria, jews, feminism and attacks against sexist syria and racist syria, the syrian government is busy attacking syrian citizens who are attacking corrupted, dictator, unjust regime/syrians.
