Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
পাসওয়ার্ড নীতিমালা
password policy
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ব্যক্তিগত তথ্যের নীতিমালা
privacy policy
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
নাগরিক সাংবাদিকদের জন্য নৈতিকতার নীতিমালা
a code of ethics for citizen journalists
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
প্রতিযোগিতায় অংশ নেবার নীতিমালা অতি সাধারণ।
the guidelines are quite simple:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ব্লগিং এর নীতিমালা নিয়ে এক বিশেষ আলোচনা।
a breakout session on blogging ethics
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
অক্টোবরের মধ্যেই অনলাইন গণমাধ্যম নীতিমালা ২০১২ চূড়ান্ত হবে।
the government is now seeking opinions from people concerning online media on this regulation.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আমার মতে আমেরিকা করেছে বলেই এমডিএর নীতিমালা প্রণয়ন উচিৎ নয়।
imho, i think mda shouldn’t blindly introduce rules just because the us is doing so.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ব্যক্তিগত বিভিন্ন বিষয়সহ এবং নীতিমালা বিষয়ক কাজ চলবে হাতে হাত রেখে।
individual cases and work on policy now go hand in hand.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আমার প্রশ্ন, সিরিয়ার প্রকাশনীগুলোর জন্যে কি কোন নীতিমালা ঠিক করা আছে?
my question is, are there any regulations for printers in syria?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
সিনেমা সেন্সরশিপ অ্যাক্ট ১৯৬৩ সালের নীতিমালা অনুযায়ী তারা এই কাজ করে থাকে।
the board follows the laws and principles of film censorship, namely the censorship of films act 1963.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
বিবি:সংরক্ষণ নীতিমালা তৈরিতে ইয়াঙ্গুন হেরিটেজ ট্রাস্ট খুব ভালো কাজ করছে।
bb: the yangon heritage trust is doing vital and inspiring work to create a conservation roadmap.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এশিয়ান নেটওয়ার্ক ফর ফ্রি ইলেকশন বেশ কিছু নির্বাচনী নীতিমালা সংস্কারের পরামর্শ প্রদান করেছে:
the asian network for free elections suggests several electoral reforms:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এগুলো দেখে যেন মনে হয় নিয়ম নয়, নিয়ন্ত্রণ আরোপের জন্য আসছে অনলাইন গণমাধ্যম নীতিমালা।
considering all these it seems that rather than for regulation, the online media policy exists more for control.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায়, সম্পাদকীয় নীতিমালা, উদ্দেশ্য এবং সংস্কৃতির প্রেক্ষাপটে কাজ চালিয়ে যাওয়া।
carry out work in line with the global voices' community, editorial guidelines, mission and culture.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
com from shutterstockজনপ্রিয় ব্লগার আরিফ জেবতিক একে নীতিমালা না বলে অনলাইন সাংবাদিকতা ট্যাক্স হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
blogger arif jebtik has called it an online journalism tax instead of regulation.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
নীতিমালা প্রসঙ্গে দৈনিক মানব জমিনের সাথে সাক্ষাত্কারে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের গণযোগাযোগ ও সাংবাদিকতা বিভাগের শিক্ষক রোবায়েত ফেরদৌস বলেন:
robayat ferdous , a teacher in the department of journalism and mass communication of dhaka university, said in an interview with the daily manabjamin:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এমনকি এই ধরনের লেখা দক্ষিণ আফ্রিকায় ছাপা হয় না, কারণ এটা আমাদের সংবাদপত্রের নীতিমালা ভঙ্গ করে এবং বৈষম্যকে প্ররোচিত করে।
.@hirokotabuchi @durf @sankei_news this wouldn't even be printed in #southafrica, as it violates our press code and incites discrimination. — deva lee (@devalee) february 12, 2015
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ইউ পানডাভুনসা, মিয়ানমারের এক প্রখ্যাত বৌদ্ধ সন্ন্যাসী যিনি বলেছেন কারো বিরুদ্ধে উত্তেজনামূলক ভাষা ব্যবহার করা বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের নীতিমালা বিরুদ্ধ:
u pandavunsa, a famous monk in the country, said that using inflammatory language is against the code of ethnics of buddhist monks:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এই রাজকীয় পাখিকে রক্ষা করার ক্ষেত্রে অতীতে নীতিমালা প্রনয়ণ করার ব্যর্থ প্রচেষ্টার জন্যে সরকারের অকার্যকরতা আর পরিবেশবাদী দলের নিজেদের মধ্যে শত্রুতাকে দায়ী করা হয়।
government inefficiency and rivalries between environmental groups are blamed for failed efforts in the past to implement coherent policies to protect these majestic birds, whose principal habitat is the high-altitude rocky outcroppings along the entire stretch of the andes mountains.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আমি উভয়কে অনলাইনের নৈতিকতার নীতিমালা নিয়ে আলোচনায় যোগ দেবার আহ্বান জানাচ্ছি এবং যদি প্রয়োজন হয় অথবা সম্ভব হলে বৈশ্বিক এক পরিমাপক সহ তাদের এতে যোগ দেবার অনুরোধ করছি।
i asked them both to join me in a discussion about ethical codes online and if they are required or even possible on a global scale.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :