Vous avez cherché: প্রয়োগের (Bengali - Anglais)

http প্রক্সি প্রয়োগের সময় অনুমোদনের জন্য ব্যবহারযোগ্য পাসওয়ার্ড।
password to pass as authentication when doing http proxying.

টুইটার ব্যবহারকারী ক্রুনোভিডিচ এ ক্ষেত্রে বল প্রয়োগের কথা লিখেছে।
twitter user krunovidic addressed the selective use of force in this case:

বিশেষ ব্যবহারের বিভিন্ন পদ্ধতিগুলি ঝটপট প্রয়োগের জন্য একটি প্লাগ-ইন।
plugin with various methods of selecting accessibles quickly.

এটা হচ্ছে অতীতে এবং বর্তমানে সঠিক ভাবে এই আইনটিকে প্রয়োগের বিষয় #পাকিস্তান”।
it was and is about its right implementation #pakistan"

এটা অল্প কিংবা অকার্যকর শিক্ষা, গণসচেতনতা বিষয়ক প্রচারণা অথবা আইন প্রয়োগের ব্যর্থতার ফল।
it's result from poor or ineffective education, public propaganda and laws enforcement.

এদিকে কোয়াড ডিক্সিট ডিক্সিট এই কর্মসূচি প্রয়োগের ব্যাপারে সরকারের উদ্দেশ্য নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন।
meanwhile, quod dixit dixit questions the government's motives for implementing the program.

কোয়ারেন্টাইন আর মেডিক্যাল স্ক্রিনিং এর কঠোর প্রয়োগের ফলে তীর্থযাত্রীদের বাচাঁনো সম্ভব আর এমতাবস্থায় তাই মনে হয় যথেষ্ট।
quarantines and strict enforcement of medical screening can protect pilgrims and that might be enough. only time will tell.

এই জঘন্য দানবগুলি নিচে নামানোর জন্য ওকালতি করা এবং বাইরের বিজ্ঞাপনের ব্যাপারে কঠোর নিয়মকানুনের প্রয়োগের লক্ষ্যে প্রতিষ্ঠিত।
advocates for bringing these outrageous monstrosities down and the implementation of strict outdoor advertising regulations.

এতে খারাপ আরও বেশি হতে পারে, যখন আর্টিকেলের প্রয়োগের অবাস্তবতার একে খাটো করে দেবে নাকি সম্ভাব্য আন্তর্জাতিক চাপ সামলানো কঠিন হবে।
it may bring more negative effect, which dwarfs that due to the impracticality of implementing this article or that due to the potential international pressure.

%s: ডিসপ্লে %s বর্তমানে ব্যস্ত। একটি পৃথক ডিসপ্লে সংখ্যা প্রয়োগের প্রচেষ্টা চলছে।
%s: display %s busy. trying another display number.

কিন্তু কাজাখস্তান- খনিজ পদার্থে ধনী হওয়ায় আর একই সাথে সঠিক আইন প্রয়োগের অভাবে - এখনো অনেক বিদেশীকে আকর্ষণ করে।
however, kazakhstan – being rich in mineral resources and, at the same time, lacking proper law enforcement – still attracts a lot of foreigners.

আজ সারা দেশ জুড়ে এক ব্যাপক বিক্ষোভে অনুষ্ঠিত হয়েছে, সেই কারণে রাতের বেলা সান্ধ্য আইন জারীর বিষয়টি প্রয়োগের জন্য সামরিক বাহিনীকে তলব করা হয়েছে।
following massive protests across egypt today, the army was deployed to enforce a night time curfew.

মূলত নাইজেরিয়ার মুসলমান সংখ্যাগরিষ্ঠ এলাকা, যেখানে শরিয়া আইন প্রচলিত, সেখানে অন্যায়ভাবে কেবল নারীদের লক্ষ্য করে এই আইন প্রয়োগের বিষয়টি নিয়ে প্রবল সমালোচনা হচ্ছে।
#todolistforbuhari - reform the nigerian police force - nigerians shd nt be policed by ignorant thugs with zero understanding of the law — hassanool_basar (@hassanool_basar) april 2, 2015 sharia law, which is mostly practiced in the muslim-majority north, has been heavily criticised as unfairly targeting women.

অরভিন্দ আইটি আইন প্রয়োগের বিরুদ্ধে কথা বলেছেন এবং তিনি বলেন যে ইন্টারনেট যা কিনা সাধারণ মানুষের মত প্রকাশের একটি উৎস,এটিকে অব্যশই নিয়ন্ত্রণহীন ভাবে সরবরাহ করতে হবে এবং তাকে কোন আইনের আওতায় আনা যাবে না।
arvind is against the implementation of the it act and says that internet, which is a source of expression of the common man, should be provided 'free' and not be brought under any rules.

আফগানিস্তানের উত্তরপূর্ব অঞ্চলের প্রদেশ তাকহার-এর এক স্কুলের ৬৫ জন ছাত্রীকে ৩ জুন ২০১২ তারিখে দ্রুত হাসপাতালে ভর্তি করা হয় , শরীরে বিষ প্রয়োগের কারণে তাদের এই দশা হয়।
on june 3, 2012, about 65 girls were rushed to hospital after being poisoned at their school in the northeastern afghan province of takhar.

অন্যদের মধ্যে রহিত প্রধান যুক্তি হিসেবে নির্মম ভাবে শক্তি প্রয়োগের বিরোধিতা করেন এবং তিনি মন্তব্য করেন, এই বিষয়ে যদিও রাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়ায় শক্তি প্রয়োগের বিষয়টি পছন্দের, তবে লম্বা সময়ের ক্ষেত্রে এই বিষয়টি কোন ফলাফল প্রদান করে না।
others like rohit pradhan argued against the use of brute force and commented that though use of force has been the favored response of the state, it is unlikely to yield the desired long-term results.

এই কাজটির প্রয়োগের ক্ষেত্রে, অনেক ব্লগারের কাছে মনে হয়েছে, এটি অনেক বেশি রাজনৈতিক এবং সোভিয়েত বিরোধী (রুশ বিরোধী) কাজ। পাভেলশেহেরমেট লিখেছেন :
some bloggers see more political aspects and anti-soviet (or anti-russian) implication of these actions. pavelsheremet writes :

এই মান আমাদের কেন প্রয়োজন? প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধান (এনবিএস) নীতি রূপকল্পের মধ্যে সংহত হয়ে বিভিন্ন প্রকল্প দ্বারা বাস্তবায়িত হওয়ার সাথে সাথেই এই পদ্ধতির বিভিন্ন সংজ্ঞা এবং যথাযথ সফল প্রসারের জন্য প্রয়োজনীয় সুস্পষ্ট শর্তাদি সম্পর্কে চাহিদা ক্রমশই বাড়তে থাকবে। সেগুলি ছাড়া এনবিএস এর প্রয়োগ অসঙ্গতিপূর্ণ এবং ভিত্তিহীন হয়ে উঠতে পারে । এই বৈশ্বিক মান টি, অতএব, একটি নিয়মানুগ শিক্ষণ প্রণালী প্রদান করে যাতে এর ব্যবহারিক প্রয়োগ থেকে উপলব্ধ জ্ঞানের দ্বারা এই মান কে আরও উন্নত ও বিবর্তিত করা যাবে । এনবিএস এর প্রতি সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী দের আস্থা বাড়ানোর জন্য যা গুরুত্বপূর্ণ। একই ভাবে একটি সাধারণ মান এর অনুপস্থিতিতে প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধান তার সম্পূর্ণ সম্ভাবনায় না পৌঁছতে পেরে শুধু মাত্র এক তত্ত্ব কথা হয়েই রয়ে যাবে, সুস্থায়ীত্ত্বের কিছু জরুরী সমস্যার সীমিত সমাধান হয়েই। এনবিএস এর বহুল ব্যাবহারের ফলস্বরূপ, এই মান ব্যবহারকারীদের একটি বিশ্বব্যাপী সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠার সুযোগ ঘটবে যারা এনবিএসের ব্যবহারিক প্রয়োগ ও বাস্তবায়ন কে সহায়তা করবে, নীতিনির্দেশ কে ত্বরান্বিত করবে এবং প্রকৃতি সংরক্ষণের বিজ্ঞানের ক্ষেত্রকে এগিয়ে নিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। এই মান এর দ্বারা প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধান ও তার প্রয়োগের এক সাধারণ ধারণা ও ব্যাখ্যা তৈরি হবে যার সম্মিলিত উপলব্ধি ন্যায়সঙ্গত এবং সুস্থায়ী বিশ্বের একটি সমন্বিত দৃষ্টিভঙ্গি স্থাপন করবে।
why do we need the standard as nbs enters into policy and is adopted by projects on the ground there is a pressing need for greater clarity and precision of what the concept entails and what is required for it to be deployed successfully. without this, the application of nbs could result in inconsistent and ungrounded applications . the standard, therefore, also provides a systematic learning framework so that lessons can improve and evolve the applications, leading to greater confidence in nbs among decision makers. similarly, in the absence of such a standard, nbs may remain a general concept, only marginally contributing to the pressing sustainability needs and not realising its full potential . consequently, the standard provides an opportunity to create a global user community that helps guide implementation on the ground, accelerate policy development, and create conservation science on nbs . through the standard, nbs will be based on a common understanding of its interpretation and a shared vision for a just and sustainable world .