Vous avez cherché: বিষয়বস্তু (Bengali - Anglais)

সেখানে কি বিষয়বস্তু বিনিময় করা হয়?
is there some sharing of content?

তার সেই লম্বা চিঠি সব কোরিয়ান ব্লগে আলোচনার বিষয়বস্তু হল।
the long letter of his resignation has been spread over all blogs.

মায়ার বিষয়বস্তু ও যোগাযোগের প্রধান শাহানা সিদ্দিকি নিউ ইয়র্ক টাইমস পত্রিকাকে বলেনঃ
shahana siddiqui, head of content and communications at maya, told the new york times:

ডেঙ্গুর প্রাদুর্ভাব সিঙ্গাপুরের স্বাস্থ্যসেবা পরিস্থিতি নিয়ে নেট নাগরিকদেরও আলোচনার বিষয়বস্তু হয়ে দাঁড়িয়েছে।
the outbreak also led netizens to discuss the health care situation in singapore.

ছবি প্রদর্শনের সাথে সাথে এর বিষয়বস্তু হিসেবে উঠে আসা ব্যক্তির বক্তব্য এখানে প্রদান করা হয়েছে:
the photo is accompanied by a quote from its subject:

এইচকে (গুগল হংকং)-এ পরিণত করে, যা চীনের সেন্সরশীপ এবং নজরদারির বিষয়বস্তু নয়।
immediately following the hacks, google redirected its chinese operations to hong kong from the domain google.cn to google.com.hk, which is not subject to chinese censorship and surveillance.

ঐতিহ্যবাহী খেমার পোশাক তৈরি করে থাকেন। এল ম্যাক তার ম্যুরালের বিষয়বস্তু হিসেবে থেরিকেই বেছে নেন।
one of the cultural workers living in the building is moeun thary, a seamstress who hand sews traditional khmer clothing.

এই প্যাকেজে একটি নির্দিষ্ট কাঁচ ভেঙ্গে যাবার জন্যে ক্ষতিপূরণ থাকবে কিনা নিঃসন্দেহে তা ভবিষ্যতের একটি গোল টেবিলের আলোচনার বিষয়বস্তু হবে।
whether that package will include compensation for a certain smashed glass will doubtless be the subject of a future round table.

একটি উদাহরণ হলো সাহাফা নেট, যেটি একটি তালাশ যন্ত্র যেখানে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সকল প্রধান ইয়েমেনিয় ওয়েবসাইট থেকে বিষয়বস্তু সংগ্রহ করা হয়।
one example is sahafa net, a search engine which automatically fetches content from all major yemeni websites.

জাপানের পপ সংস্কৃতির এক জনপ্রিয় অনুষ্ঠান হচ্ছে ইয়োকাই ওয়াচ, উয়াবাকি নামক জুতাকে সজ্জিত করার সময় প্রায়শ যার বিষয়বস্তু ব্যবহার করা হয়:
yokai watch, a pop culture phenomenon in japan, is of course a frequent theme with uwabaki deko:

জীবন ভারসাম্য সম্পর্কিত be আস্থা রাখুন, তবে ডিকুইড করবেন না content বিষয়বস্তু থাকুন, তবে নিজেকে উন্নত করা কখনই বন্ধ করবেন না।
life is about balance.be kind, but don't let people abuse you. trust, but don't be decived .be content, but never stop improving yourself.

'মানবাধিকার কি কি? ' এবং 'বিবাহ সমতা' এর মতো আরও আটটি বিষয়বস্তু এখন প্রথম সিরিজে আলোচনা চলছে।
'what are human rights?' and 'marriage equality' are now online with eight more to follow in the first series.

"বুদ্ধিমান" ফিল্টারিং হচ্ছে এমন একটি প্রক্রিয়া যেখানে তারা সমগ্র সাইটে ফিল্টারিং না করে বরং শুধু সামাজিক যোগাযোগ প্ল্যাটফর্মের কিছু নির্বাচিত বিষয়বস্তু ফিল্টার করে থাকেন।
"intelligent" filtering is a process whereby they filter select content on a social media platform, rather than the entire site.

আমি গুগল ব্লগার দিয়ে শুরু করেছি এবং গুগল সাইটের তখন দ্রুত বর্ধনশীল সিএমএস (বিষয়বস্তু ব্যবস্থাপনা সিস্টেম) ওয়ার্ডপ্রেস যা সত্যিই আমার কাছে ইন্টারঅ্যাক্টিভ ও ব্যবহার বান্ধব ছিল।
i started with google's blogger and google sites then to a fast growing cms (content management system) wordpress which i found very interactive and user friendly.

@লিয়াংকিয়াজিন: সাধারণ জনগণের কাছে জমা না দিলে সেটা নাগরিক সাংবাদিকতা নয়। কিন্তু আপনার বিষয়বস্তু প্রজোযকেরা অসংলগ্ল কথাবার্তাগুলো চুরি করে নিয়ে গিয়েছে এসটিওএমপি #সত্যভাষণ
@liangkaixin: it's not citizen journalism if it's not submitted by random people but erm stolen by ur content producers. ‪#stomp ‬‪#justsaying‬

" সিদ্ধান্তটি অশোভন বিষয়বস্তু নির্ধারণে দায়িত্বপ্রাপ্ত বিচার ব্যবস্থা কমিটির (সিসিডিওসি) হাতেও পৌঁছে গেছে। ভেইজির এই বিবৃতিটি ইন্টারনেট নিয়ন্ত্রণের শিথিলতা সম্পর্কে দেওয়া প্রেসিডেন্ট হাসান রুহানির প্রতিশ্রুতিশীল বিবৃতির ঠিক বিপরীত।
vaezi went on to explain that the decision ultimately lies outside of the ministry of ict, and is in the hands of the judiciary's committee charged with determining offensive content (ccdoc).