Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
দোকানের মালিকের নাম আবু রামি। এক অর্ধেক টিনের থেকে কাতায়েফ মাখন পাইপের মধ্য দিয়ে সে কাতায়েফের উপর ছড়িয়ে দিল, ব্যাস কাতায়েফ প্রস্তুত।
abu rami, the owner, pipes the qatayef batter through half a bottle, spout-side down.
এই বাটন চাপলে নির্দিষ্ট একটি বেতার- দূরবীক্ষণ- যন্ত্র ও পর্যবেক্ষণের তরঙ্গদৈর্ঘ্যের জন্য হাফ পাওয়ার বিম উইডথ (এইচ. পি. বি. ডব্লিউ.) গণনা করা হবে; এক্ষেত্রে ধরে নেওয়া হবে যে দূরবীক্ষণের সাথে কোন মাল্টিবিম রিসিভার নেই । গণনার পূর্বে আপনাকে প্রথমে বেতার- দূরবীক্ষণের ব্যাস ও পর্যবেক্ষণের তরঙ্গদৈর্ঘ্য লিখতে হবে । গণনাকৃত এইচ. পি. বি. ডব্লিউ. কোণকে (আর্কমিনিটে প্রকাশিত) "ফিল্ড- অব- ভিউ" সম্পাদন বাক্সে দেখানো হবে ।
this button will compute the half power beam width (hpbw) angle for a specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no multibeam receiver is available at the telescope. you must first specify the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength. the computed hpbw angle (in arcminutes) will be displayed in the "field of view" edit box.