Vous avez cherché: মঙ্গোলিয়ার (Bengali - Anglais)

১৯৯৬ সাল থেকে মঙ্গোলিয়ার ভূগর্ভস্থ পানির স্তর ক্রমাগতভাবে নিচে চলে যাচ্ছে।
since 1996, mongolian groundwater level has been decreasing constantly.

মঙ্গোলিয়ার যাযাবর বাসিন্দারা জীবন যাপনের জন্য দেশটির বিস্তৃত ভূমির উপর নির্ভর করে থাকে।
mongolian nomadic families have historically depended on the vast land for their livelihood.

বিশ্বের উষ্ণতা ক্রমাগত বৃদ্ধির কারণে মঙ্গোলিয়ার উঁচু পাহাড় চূড়ার বরফ ও হিমবাহ গলতে শুরু করছে এবং ক্রমশ তা পাতলা হচ্ছে।
mongolian high mountain peak’s snowcap and glaciers have been melting and thinning because of the global warming.

রাডিগান নয়হালফেন মঙ্গোলিয়ার রাজধানী উলানবাটারে হওয়া সাম্প্রতিক এক ভূমিকম্পনিয়ে একটি লেখা লিখেছেন যেখানে সেদেশে ভূমিকম্প সংক্রান্ত গবেষণার প্রেক্ষিত আলোচনা করেছেন।
radigan neuhalfen writes a story about the most recent earthquake in ulaan baatar, the capital of mongolia, and also provides a background of seismic research in this country.

বিশ্বের উষ্ণতা বৃদ্ধি, মঙ্গোলিয়ার যাযাবর পশুপালকদের উপর এক তীব্র প্রভাব ফেলেছে। মঙ্গোলিয়ার মোট জনসংখ্যার ৪০ শতাংশই যাযাবর।
global warming is having a harsh effect on mongolia’s nomadic herders, who comprise about 40 percent of the country’s overall 3 million inhabitants.

মঙ্গোলিয়ার রাজধানী এই ধরনের আলোচনার জন্যে সঠিক স্থান বলে পরিগণিত হয়েছে কারন এই শহরে দ্রুত নগরায়ন, জনসংখ্যা ও কলকারখানা বৃদ্ধির দরুন কয়লার ব্যবহার বৃদ্ধি পেয়েছে এবং পরিবেশ হুমকির মধ্যে পড়েছে।
mongolia's capital city was a fitting location for the meeting as the country's environmental deterioration has accelerated recently due to rapid urbanization, industrial growth, and increased coal consumption.

এই বিষয়টি আংশিক ভাবে প্রমাণিত হয়েছে। উপরের দুজন ব্লগারের কথা এই প্রবন্ধে উদ্ধৃত করা হয়েছে, তারা এই কর্মশালারই ফসল। মানডাহ ও আরিয়ানজেরেল নোমাড গ্রীন প্রকল্পের অংশ, যারা ভবিষ্যৎ মঙ্গোলিয়ার পরিবেশ বিষয়ক সচেতনতার কণ্ঠস্বর হয়ে দাঁড়াবে।
part of this proof is that the two bloggers previously cited in this article, mandah and ariungerel are a part of the nomad green project, which only adds to number of voices concerned about the environmental future of mongolia.