Vous avez cherché: মাথায় টাক (Bengali - Anglais)

টাক
bald

মাথায় হাত বুলায় দিচ্ছি
i adore you

মাথায় দেওয়া জাল তা ছিঁড়ে গেছে
tear

আমার মাথায় এখন ফিলিপিনোদের সম্ভাবনার কথা ঘুরছে।
my mind is now racing with the possibilities for my fellow filipinos.

শহরের মাথায় হেলিকপ্টার। #ইয়েমেন #ওয়াইএফ
helicopters over the city. #yemen #yf

এরকম কিছু নাম যা মাথায় আসে কে সত্যিকারের খুনীদের ফাঁসি দেবে.
al-bashir, al-majid, aziz....a few names that come to mind...

অন্যের জিজ্ঞেস করছে আসলে কি নেরিকো পরচুলা মাথায় দিয়েছে।
others have asked if neriko in fact sports a wig.

দুই বছরের মাথায় শেখ শরিফ একজন সন্ত্রাসবাদী থেকে রাষ্ট্রপতিতে পরিণত হন।
from terrorist to president for sheikh sharif in just two years.

অনেক প্রশ্ন এবং বিস্ময়সূচক চিহ্ন এখন আমার মাথায় উদ্দেশ্যহীন ভাবে ঘুরছে।
many questions and exclamation marks are wandering in my mind now.

একজন তরুণের মাথায় এবং পেটে গুলি লেগেছে। সে আমার কোলেই মারা গেল।
a young man shot in the head and stomach died in my arms.

আমি এবং আমার পরিবারের জন্য, এই দেশ ছেড়ে যাওয়ার প্রশ্ন কখনো মাথায় আসে না।
for me and my family, the question of leaving does not cross our minds.

আমাদের পুলিশের প্রশিক্ষণের প্রয়োজন এমন উত্তেজনাকর পরিস্থিতিতে ঠাণ্ডা মাথায় কাজ করার জন্যে।
our cops need training dealing with such tense situations

আমি সাথে সাথে আমার জীবন পাল্টাতে দেখেছি আর দু:শ্চিন্তা আমার মাথায় চেপে বসেছিল।
i saw my life change instantly, and the thoughts kept multiplying in my mind.

আমার এইসব চিন্তা মাথায় এসেছে কারণ শনিবারে সেই বিশাল ঘটনাটি ঘটবে, বিষমকামিদের প্রাইড দিবস।
all this came to my mind because tomorrow, on saturday, will be the big event, the hetero pride day.

আমার মাথায় একটাই ভাবনা এসেছে, আমাদের পুলিশ যে ব্যবহার করেছে তা রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস।
only one expression comes to my mind to explain the behavior of our police force: state terrorism.

অনেক টিভি অনুষ্ঠান এবং চলচ্চিত্রে সংঘর্ষ এবং যৌনতার উপাদান দেখা যাচ্ছে এবং এ সবকিছু তরুণ এবং শিশূদের মাথায় চলে আসছে।
violence and sex are prevalent on many t.v. shows and movies and these are all absorbed by the youth and children as well.

অগ্রগতির একটি চিহ্ন হিসেবে দেখা যায়, ফারস নিউজ কেরির ছবিতে মাথায় শিং অথবা মুখে গোঁফ না এঁকেই সম্প্রচার করেছে।
one sign shows the progress is that fars news published kerry's photo without drawing horns on his head or a mustache on his face.

এরিক হার্সম্যান অবশ্যি মূল ধারার অর্থ আদান প্রদানের ব্যবস্থা ক্রেডিট/ডেবিট কার্ড মাথায় রেখেই কথাটা বলেছিলেন।
erik hersman obviously had the mainstream payment systems that evolve around the major credit/debit card brands in mind.

পাকিস্তানের রাষ্ট্রের চাওয়া মাথায় রাখলে পাকিস্তানের সংখ্যাগরিষ্ঠ লোক এই বিচারের প্রতি আগ্রহী হলেও, মুশাররাফকে কাঠগড়ায় দাঁড় করানো বেশ কঠিন মনে হচ্ছে।
considering the current state of affairs in pakistan gaining the interest of majority towards a trial seems difficult.

@sayeedawarsi: #সাভারে ভবন ধসের ১৭ দিনের মাথায় অভূতপূর্ব ভাবে একজন তরুণীকে জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে।
@sayeedawarsi: extraordinary & uplifting scenes of a young women rescued 17 days after #savar building collapse.