Vous avez cherché: মানুষেরা (Bengali - Anglais)

মানুষেরা
মানুষরা

বলিভিয়ার মানুষেরা
humans of bolivia

বুয়েনোস আয়ার্সের মানুষেরা
humans of buenos aires

কলম্বিয়া আর বোগোটার মানুষেরা।
humans of colombia and humans of bogotá

এটা আমাদের বোকা মানুষেরা শেখাবে।
that'll teach us stupid humans.

ফিলিস্তিনি মানুষেরা ভয়ঙ্করভাবে কষ্ট পাচ্ছে।
the palestinian population is severeley suffering.

গরীব মানুষেরা তাদের আয়ের বড় অংশই ব্যয় করে খাদ্যের পিছনে।
on his last article about rising food prices he gets more in depth and says:

বড় মানুষেরা। মানুষ এবং পোষা প্রাণী। দেখুন এটা দেখতে কত সুন্দর !
little people. big people. people and pets. look how cute it is!!!!!!!!!!!!!

আমি দিব্যচোখে দেখতে পাচ্ছি, নিকট ভবিষ্যতের মানুষেরা শূকর দেখতে কেমন তাই জানতে পারবে না।
i can foresee in the not too distant future, people would not know how a pig look like.

আপনারা নিশ্চয় বুঝতে পারছেন যে নৌকার মানুষেরা যা করছে একই পরিস্থিতিতে ঠিক একই কাজ আপনারা করতেন।
you realise that what the people on the boats are doing is precisely what you would do in the same circumstances.

এটা নিষ্ঠুর একটা ধারনা যেখানে ঠিক মানুষেরা মনে করেন যে সমকামীদের চিকিৎসা করা যায় জোর করে সঙ্গমের মাধ্যমে।
it's a brutal concept whereby straight people think that lgbt folks can be "cured" through forced sex.

هذا ماتبقى في ذاكرتي الدراسيه من مقدمه ابن خلدون মানুষেরা প্রভাবিত হয় এবং তারা তাদের চারপাশের পরিবেশ দ্বারা প্রভাবিত হয়.
@najool recalls philosophy class: الانسان كائن حي يؤثر ويتأثر بالبيئه المحيطه حوله..هذا ماتبقى في ذاكرتي الدراسيه من مقدمه ابن خلدون human beings affect and are affected by their surrounding environments...that's the only thing i remember from my studies of ibn khaldun's muqadimmah (prolegomenon)

আমি যতই অস্বীকার করি না কেন, পৃথিবীর যে অংশে আমি বাস করি, সেখানে আমার মত মানুষেরা এক বুদ্বুদের মাঝে বাস করে।
in my part of the world, people like me, no matter how much we try to deny it, live in a bubble.

আর নিম্নবর্গের মানুষেরা মনে করে হিজড়াদের মধ্যে আধ্যাত্মিক ক্ষমতা রয়েছে, সাধারণ জীবনের আনন্দ বঞ্চিত এ মানুষগুলোর প্রার্থনা কবুল হয়।
where as among the lower class they are believed to posses spiritual powers as they are deprived of the joys of a normal life, their prayers are believed to be answered.

আর সাধারণত সবচেয়ে অরক্ষিত, সবচেয়ে দরিদ্র মানুষেরা অন্য জায়গায় যেতে পারেন না কারণ অন্য জায়গায় যাওয়ার তাদের জন্য খুব বেশি ব্যয় সাপেক্ষ।
and typically, the most vulnerable, the poorest, are unable to move because migration is simply too expensive.

আর এই চিত্রগুলো যেখানে যেখানে আছে তা যেন শিল্পরসিক মানুষেরা সহজেই খুঁজে পান, সেজন্য কিয়েভের একজন বাসিন্দা সেগুলো একত্রিত করার একটি উদ্যোগ নিয়েছেন।
one kyiv citizen is trying to make it easier for art hunters to keep track of all the new works appearing on the capital's streets.

এখানে সাধারণের সাথে মিশে যাওয়া রোমা জনগোষ্ঠী এবং একই সাথে সাদা মানুষেরা এর শিকার, রাষ্ট্র যাদের সাধারণের সাথে না মেশা রোমা জনগোষ্ঠীর অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডের হাত থেকে রক্ষা করে না।
the victims are white as well as the integrated roma, who the state does not protect from criminal activity of the non-integrable part of the roma community.

আমাকে বলা হয়েছে যে কলোসিওতে মানুষেরা আটকা পড়ে আছে, তারা বলছে আমাদের গাইতি, মাটি ভাঙ্গার যন্ত্র,বাটালী, হাতুড়ী নিয়ে দিয়ে আমাদের সাহায্য করুন।
i'm being told that there are people trapped in the colosio help us with shovels, picks, chisels, hammers

"মনে হচ্ছে সান পেড্রো সুলার মানুষেরা বুঝতে পারছেন যে ক্যাডার বাহিনীর সমস্যা বাস্তবিক, কিন্তু তারা এটাও বুঝতে পারছেন যে তাদের সারাজীবন ভয়ে কাটান সম্ভব না।
"it seems like people in san pedro sula, while they recognize that the problem is very real with the gangs in the city, they also recognize that they can't spend their lives in fear.

ইরানের মানুষেরা বসবাস করেন অর্থনৈতিক সীমাবদ্ধতার মধ্যে, অবরোধের নিষেধাজ্ঞা কাটিয়ে বিশ্বের সাথে একীভূত হওয়ার প্রত্যাশা নিয়ে। এসব কারণেই আমি পরমাণু কর্মসূচীর সমঝোতা চুক্তি উদযাপন করতে চাই।
the lives of iranian people with the prospect of fewer economic constraints and greater integration into the global system, is the reason i want to celebrate this nuclear deal.