Vous avez cherché: মানুষ মানুষের জন্য (Bengali - Anglais)

জনতার রাজনীতি মানুষের জন্য।
the people politics is for the people.

এটা কুমিং এর মানুষের জন্য বিরাট বিদ্রূপ!
this is the great irony for the kunming people!

@এক্টোমোরফো:গাজার মানুষের জন্য প্রার্থনা করুন।
@ectomorfo: pray for the people of gaza.

তাই সকল শিক্ষার্থী বন্যার মানুষের জন্য কিছু অর্থ দান করবে
so all students will be donate some money for flood peoples

একদিন আপনি কিছু মানুষের জন্য কেবল একটি স্মৃতি হয়ে থাকবেন
do your best to be a good one.

সিনাবাঙ্গের চারপাশের মানুষের জন্য ভাবুন এবং প্রার্থনা করুন।
thoughts and prayers for people around sinabung.

আর প্রতি ৩০০০ জন মানুষের জন্য রয়েছে একটি হাসপাতাল বেড।
for every 3,000 citizens, there is one hospital bed.

এর ফলে তারা যুদ্ধ এলাকায় আটকা পড়া মানুষের জন্য তেমন কিছু করতে পারেনি।
so they could not do much for the trapped civilians.

আমাকে বোঝার মতন আমাকে ভালোবাসার মতন একটু মানুষ চেয়েছিলাম আমার জীবনে আমি মনের মানুষ পেয়ে ছিলাম কিন্তু বোঝার মত একটি মানুষের জন্য এটাই আমার দুঃখ
english

তাই আমি মানুষের জন্য ক্রিপ্টো মুদ্রায় ট্রেড করি এবং তাদের জন্য ভাল পরিমাণ উপার্জন করি
all you have to do is follow my instructions

আর যে দল এইসব মানুষের জন্য এমন খারাপ কাজের কথা দেবে, সেই দল আপনার ভোট পাবে?
and the party that promises to treat these people the worst, that party will get your vote?

নিম্ন আয় ও আয়হীন মানুষের জন্য, শহুরে বাগান খাদ্য নিরাপত্তার চাবিকাঠি হতে পারে।
for people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.

আমি সোজাসুজি বিশাস করি ইশ্বরের ভালোবাসা সব মানুষের জন্য, জাতি, ধর্ম, লিঙ্গ ব্যাতিরেকে।
i am a straight believer in god's love for all people, irrespective of race, religion, sex, gender.

মানুষের জন্য ফাউন্ডেশন-এর আবদুল্লা আল মামুন দৈনিক প্রথম আলোর সাথে এক প্রতিক্রিয়ায় বলেছেন:
abdullah al mamun, programme coordinator of manusher jonno foundation, told prothom alo:

ডুরিয়ান আসলেই মানুষের জন্য তৈরি হওয়া স্বাদ যারা এই মিষ্টি খারাপ গন্ধ সম্বলিত ফল খেয়ে বড় হননি তাদের জন্য।
durians are really an acquired taste for people who are not brought up eating this sweet, pungent-smelling fruit.

তবে সরকার এর পক্ষ থেকে যথেষ্ট অর্থের অভাব চিড়িয়াখানার পশু আর তাদের দেখভাল করার মানুষের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করে চলেছে।
the lack of sufficient financial support from government, however, continues to make life difficult for both the zoo animals and their overseers.

দ্যা পাকিস্তানি স্পেক্টেটরের এর মতে মুশাররফের শেষ বক্তব্য ছিল ইতিহাসে ফিরে যাওয়া, যা তুলে ধরেছে দেশ আর মানুষের জন্য তিনি কি করেছেন।
his concluding remarks were mostly a walk back into history as penned down by the pakistani spectator, which was just to highlight his services for the people and for the country.

''আমাকে তো সে বিভ্রান্তিতে নিয়েই গেছে স্মারকগ্রন্থ থেকে তা আমার কাছে আসার পরে! আর শয়তান মানুষের জন্য সদা হতাশকারী।’’
" he did lead me astray from the message ( of allah ) after it had come to me ! ah ! the evil one is but a traitor to man ! "

জাস্টিনবিবার: এখুনি ইন্দোনেশিয়ার ভূমিকম্পের কথা জানতে পেরেছি। সবাই দয়া করে ওখানের মানুষের জন্য প্রার্থনা করুন #প্রে ফর ইন্দোনেশিয়া
justinbieber: just found out about the earthquake in indonesia. everyone please pray for the people there. #prayforindonesia

যদিও দক্ষিণ আফ্রিকার প্রগতিশীল সংবিধান আছে যেখানে আইনি রক্ষার উপায় আছে সমকামী মানুষের জন্য, সমকামী মানুষের প্রতি ঘৃণা আর গোঁড়ামি এখনো বেশ ভালোভাবে জীবিত আছে।
even though south africa has a progressive constitution with legal protections for lgbt people, hatred and bigotry toward lgbt people is still alive and well.