Vous avez cherché: যখন তুমি ফ্রি থাকো (Bengali - Anglais)

যখন তুমি ফ্রি থাকো
when you are free

তুমি ফ্রি কখন
are you at work now

যখন তুমি জেগে উঠবে
when you woke up

যখন তুমি প্রেমে পড়ছ
when you're fall in love

জীবন খুশি হবে যখন তুমি খুশি থাকবে
life will be happy when you are happy

যখন তুমি ঘুম থেকে ওঠে তখন তুমি কী কর
what do you do when you wake up?

যিনি তোমাকে দেখেন যখন তুমি দাঁড়াও ,
he who sees you when you rise .

যখন তুমি তোমার অভিজ্ঞতা নিয়ে প্রশ্ন তুলবা
it's not fair

সুতরাং যখন তুমি মুক ্ ত হয়েছে তখন কঠোর পরিশ ্ রম করো ,
so , when you are free , strive hard ,

যখন তুমি ইয়াঙ্গনে ফিরে যাবে, তুমি কি আমাদের সেখানকার টেলিফোন নাম্বার দেবে?
when you go back to yangon, will you give us your phone number?

আমার স্কার্টের রঙে ছিল তার রঙ, আমি তা পড়েছিলাম যখন তুমি বলেছিলে আমাকে ভালবাস;
in the colour of the skirt i was wearing when you told me you loved me

যখন তুমি চাও আমাকে ফোন করো, যখন প্রয়োজন হয় আমাকে ফোন করো, তোমার নাম ধরে আমাকে ডাকো, পথে চলো
call me when you want, call me when need, call me out by your name, be on the way like

সত্যিই সেলিম, তুমি কি কাল খুশি ছিলে যখন তুমি ছয়জন বন্ধুর সাথে নেচেছিলে যারা তাদের স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিল?
seriously salim, were you really happy yesterday when you danced with your six friends who had just obtained their bachelors degrees?

আর যখন তুমি সেখানে চেয়ে দেখবে , তুমি দেখতে পাবে অনুগ ্ রহ-সামগ ্ রী ও এক বিশাল রাজ ্ য ।
and when thou lookest , it is there thou wilt see a bliss and a realm magnificent .

যখন তুমি একজন চাকুরীজীবি বা তুমি একজন ছাত্র তখন সহপাঠীদের সাথে সময় কাটাচ্ছ তখন সহকর্মীদের সাথে মদ্যপান করা তাদের সাথে একাত্ম হওয়ার জন্য একটি গুরুত্বপুর্ণ কাজ।
drinking with classmates or team mates when you are a student, or with colleagues when you are an employee is an important activity if you want to be part of the group.

যখন তুমি ও তোমার সঙ ্ গীরা নৌকায় আরোহণ করবে , তখন বলঃ আল ্ লাহর শোকর , যিনি আমাদেরকে জালেম সম ্ প ্ রদায়ের কবল থেকে উদ ্ ধার করেছেন ।
and then when you and those accompanying you are firmly seated in the ark , say : " thanks be to allah who has delivered us from the wrong-doing people . "

আমি আমার চোখ ভালবাসি যখন আপনি তাদের দিকে তাকান। আপনি যখন এটি বলেন তখন আমি আমার নামটি পছন্দ করি। আমি আমার হৃদয়কে ভালবাসি যখন আপনি এটি স্পর্শ করেন। আমি আমার জীবনকে ভালোবাসি যখন তুমি এর মধ্যে থাকো।
i love my eyes when you look into them. i love my name when you say it. i love my heart when you touch it. i love my life when you are in it.

''আর যখন তুমি জাহাজে আরোহণ করবে, তুমি ও যারা তোমার সাথে রয়েছে তারা তখন বলো -- 'সকল প্রশংসা আল্লাহ্‌র যিনি আমাদের উদ্ধার করেছেন অত্যাচারী জাতির থেকে।’
and then when you and those accompanying you are firmly seated in the ark , say : " thanks be to allah who has delivered us from the wrong-doing people . "

সে বললে -- ''এমনটাই হবে যেমন তুমি ভাব, তোমার প্রভু বলেছেন -- 'এটি আমার জন্য সহজসাধ্য, আর আমি তো তোমাকে এর আগে সৃষ্টি করেছি যখন তুমি কিছুই ছিলে না’।’’
allah said : even so ! thy lord saith : it is unto me easy , whereas surely i created thee afore when thou wast not aught .