Vous avez cherché: যা হয় ভালোর জন্য হয় (Bengali - Anglais)

যা হয় ভালর জন্যে হয়
what happens is for good

কার ভালোর জন্য এটা হবে?
in whose best interest would that be?

বেশি লাফাতে গেলে যা হয়
বেশি লাফালে যা হয়

অবশ্য সবাই এইসব উৎসবে যা হয় তা নিয়ে খুশি না।
of course not everyone is happy with what happens during such celebrations.

আর আশা করি যে তাদের দেয়া রক্ত এই দ্বীপের প্রতিটি মানুষের ভালোর জন্য পরিবর্তন না এনে থামবে না।
and hope that their spilt blood will not go without changing this country for the better for every single person on these islands.

আমরা কি এতো পিছনে পড়ে গেছি, আর দুবাইকে এতো হিংসা করছি, যে আমরা যা হয় কিছু করবো তাদের মতো নিজেদেরকে দাবী করার জন্য?
have we fallen so far behind, and become so envying of dubai, that we will do anything to claim that we are like it?

এটা বলা যায় যাবে না যে, এটা জনতার ভালোর জন্য করা হয়েছে, এটাও বলা যাবে না যে, মায়ানমারের পরিস্থিতির পরিবর্তন ঘটেছে।
it cannot be said that it’s for public. it cannot be said that the situation has changed in myanmar, too.

আপনাদের অংশগ্রহণ একে আরো অনেকদূর এগিয়ে নিয়ে যাবে। সবকিছুই মহান ঈশ্বরের কৃপায় হয়েছে। সবকিছু ভালোর জন্য পরিবর্তন হবে।
talk to god, respect god's will and everything, everything! will change for good.

আর যখন এটা কোন শিল্প দুর্ঘটনার জন্য হয় ভুপালের দুর্ঘটনার সমান, এটাই স্বাভাবিক, কারন ভারত সরকার এখানে জড়িত।
and when it’s for an industrial disaster the magnitude of bhopal’s, it’s only natural, because the government of india is involved.

বলা হয় যে, কোন কাজ করিয়ে নেওয়ার জন্য হয় আপনার কাছে টাকা অথবা ক্ষমতা থাকতে হবে,নতুবা সে ক্ষেত্রে আপনাকে রুঢ় হতে হবে, সংঘর্ষ না বাড়ালে আপনি কোন সাড়া পাবেন না।
“either you can get things done by money or power, or you must be rude to do it. you would get no response without escalating the conflict.”

অভিবাসন আর স্থানীয় জনগণের মিশ্রণের ফসল হিসেবে দাসত্বের সময় থেকে ক্রেওল হচ্ছে একটি মৌখিক ভাষা, যা হয় নিষিদ্ধ করা হয়েছে বা নীচু করে দেখা হয়েছে।
the fruit of migrations and population mingling, creole language has been, since the distant times of slavery, a vernacular language, either prohibited or underrated.

আমাদের প্রার্থীর আন্তর্জাতিক সমর্থন প্রসারণ ছাড়াও আমরা সারা বিশ্বের কাছে তার কাজের বিবরণ ছড়িয়ে দিতে চাই যে, তিনি হচ্ছেন সেই সব স্মরণীয়দের একজন যিনি তার জাতির ভালোর জন্য নিজেদের সমৃদ্ধি, শান্ত জীবন এবং এমনকি তাদের স্বাধীনতা উপেক্ষা করে কাজ করে গেছেন।
in addition to expanding the international support for our candidate, we aim to distribute his vocation to the world to be remembered as one of those who lived for the good of their nation disregarding their prosperity, quiet life and even their freedom.

না ভাই। ভালোবেসে কি হবে যদি বা তা সারাজীবন জন্য হয় না। এই দুনিয়াতে বেশিরভাগ মানুষ ভালোবাসার কাছে হেরে যায়।তাই তো আমি শুধুই আমার ফ্যামিলিকে ভালোবাসি যে কখনো ছেড়ে যাবে।
no, brother. what if it's not for the rest of your life? most people in this world lose to love. i just love my family

এনকেইনসাইড নামে একজন ব্লগার এ নিয়ে মন্তব্য করেছে "কার জন্য উত্তর কোরিয়ার কিম তা-হি কাজ করেন’ এই শিরোনামে একটি লেখায়। তিনি লিখেছেন যে এইসব সুন্দরী মেয়েরা উত্তর কোরিয়ার স্বৈরশাসক কিম জুং ইল এর ভালোর জন্য কাজ করতে বাধ্য হচ্ছে।
a blogger nkinside commented in a post titled ‘for whom north korean kim tae-hee works for?’ that these beautiful girls are exploited laborers working for north korea’s dictator, kim jung il’s good.