Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
যাইহোক, রক্ষনশীল, প্রচলিত মূল্যবোধের একজন মহিলা হিসেবে.
by the way, as a woman with conservative, traditional views... these photos bother me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
রক্ষনশীল বিশপরা এই প্রক্রিয়া সমর্থন করেন নি আর হুমকি দিয়েছেন যে এর ফলে চার্চকে বিভক্ত করা হবে।
conservative bishops strongly disapprove of the movement and have even threatened to divide the church.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
কামান্গিরের বদৌলতে আমরা জানতে পারছি যে কিছু রক্ষনশীল ব্লগারও নারীদের বিরুদ্ধ সরকারী এই অভিযানের বিপক্ষে কথা বলেছেন।
thanks to kamangir we learn even some conservative bloggers crticized government for repressing women.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ব্লগার এনজিন্ঘা কিছু ছবির মাধ্যমে আমাদের মনে করিয়ে দিচ্ছেন যে এই রক্ষনশীল রাজতন্ত্রের দেশে মহিলারাও যৌন আবেদনময়ী পোষাক পড়তে পারে:
blogger nzingha reminds us, with photographs, that even women can be naughty in the ultra-conservative kingdom.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ব্লগার আর ছাত্রদের মধ্যে অনেকে এসোসিয়েশন অফ জাস্টিস সিকার্স স্টুডেন্টস নামে একটা রক্ষনশীল আর ইসলামী দলের সদস্য যারা ইরানী কর্তৃপক্ষকে দূনীতির বিরুদ্ধে যথাযথ ব্যবস্থা না নেয়ার সমালোচনা করেছেন।
many of these bloggers and students are members of the association of justice seekers' students, a conservative and islamist group that has criticized the iranian authorities for their lack of action against corruption.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
কপিরাইটঃ ডেমোটিক্স বেলুচিস্তান প্রদেশের টুইটার ব্যবহারকারী গ্যাড্রোশিয়া (@গ্যাড্রোশিয়ান) আরো লিখেছেন, রক্ষনশীল এলাকাগুলোতে প্রকাশ হয়ে পড়া মোবাইল ভিডিও - গুলো ছাত্রীদের জন্য ভয়ানক পরিণাম ডেকে আনছেঃ
gedrosia (@gedrosian), a twitter user from balochistan province, added that leaked mobile videos have had dire consequences for female students in conservative areas too:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
কেউ কেউ ব্রাউনের এই পরির্বতনকে দেখছে আমেরিকার আদিবাসীদের গণহত্যার স্বীকৃতি হিসাবে; অন্যরা এটাকে নাকচ করছে যা একজন রক্ষনশীল ব্লগার দেখেছেন এই ভাবে, "বোকা কলেজ উদারপন্থীরা আর একটা ছুটি ধ্বংস করএছে।
some celebrate the brown change as a form of acknowledgment of the genocide of america's indigenous peoples; others denounce what one conservative blogger sees as, "idiot college liberals ruin another holiday."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@মো_আলশারাফি টুইট করেছে, যদিও ইয়েমেনের নারীরা এক রক্ষনশীল সমাজে বাস করে, তারপরেও তারা বর্তমান বিপ্লবে সাহসিকতার এবং নেতৃত্বের এক উদাহরণ তৈরি করেছে, যা সকল ইয়েমেনী নাগরিককে গর্বিত করেছে:
albeit living in a conservative society, women of yemen have exhibited exemplary bravery and leadership skills in the current revolution, which made all yemenis proud, as tweeted by @mo_alsharafi:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :