Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
সাক্ষাত্কারে পদব্রজে ভ্রমণ
walk in interview
Dernière mise à jour : 2015-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
পুতুলের বাড়ী রেডিও সাক্ষাত্কারে 4/7/2016
dollhouse radio interview 4/7/2016
Dernière mise à jour : 2016-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
অনলাইন নিউজ সাইট সিকিম নাউ-এর সাথে এক সাক্ষাত্কারে মিস পাখরিন বলেছেন:
ms. pakhrin commented in an interview with online news site sikkim now:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ডয়েচে ভেলের সাথে এক সাক্ষাত্কারে সামহোয়ারইনব্লগের প্রতিষ্ঠাতা সৈয়দা গুলশান ফেরদৌস জানা বলেন:
in an interview with deutsche welle syeda gulshan ferdous jana, founder of somewhereinblog.net said:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এই সাক্ষাত্কারে আর্টিমাও সাইনিং পাথের বিরুদ্ধে ওঠা প্রচারণা নিয়ে তার ভাবনা তুলে ধরেছিলেন:
in this extract of the interview, artemio explains his thoughts about the propagation of shining path:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ডয়েচে ভেলের সাথে এক রেডিও সাক্ষাত্কারে মহিউদ্দিন জানিয়েছেন, তিনি ব্লগিং ছেড়ে দিবেন না।
in an interview with deutsche welle radio mohiuddin has said that he will not give up blogging.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
তিনি সাক্ষাত্কারে এও জানিয়েছেন, আল কায়েদা সৌদি আরবের ভিতরে অপারেশন চালালে তিনি তাতে সমর্থন দিবেন।
he also confirmed his support for al qadea in its operations within saudi arabia and in fighting the american occupation of afghanistan and iraq.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
টাইমস অফ ইংল্যান্ডকে দেয়া এক সাক্ষাত্কারে মা জুন নদী হারিয়ে যাওয়ার কারণ হিসেবে অতিমাত্রায় নদী সম্পদ শোষণকেই দায়ী করেছেন।
in an interview given to the times of england, he attributed the disappearing rivers to the over-exploitation of river resources.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এস্তেবান মোরালেসের মতো কিছু ব্লগার মনে করেন, প্রেসিডেন্ট মোরালেস সাক্ষাত্কারে এই অঞ্চলের ভিন্ন ইমেজ তুলে ধরার সুযোগ নষ্ট করেছেন।
for some, like blogger esteban morales, the interview was a wasted opportunity by president morales to display a different image in the region.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
জোলি স্লোবদনা ইভরোপার সাথে এক সাক্ষাত্কারে বসনিয়ার প্রতি তার মুগ্ধতা প্রকাশ করে বলেছেন: বসনিয়ার প্রেমে পড়া খুব সোজা।
in an interview with slobodna evropa, jolie expressed her affection for bosnia, saying that "it is easy to be in love with bosnia":
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
জ্যামাইকার অধিবাসী ভেরেন শেফার্ড হলেন সেই গ্রুপের একজন সদস্য। এক রেডিও সাক্ষাত্কারে তিনি সাধু নিকোলাসের ব্যাপক পরিবর্তন নিয়ে কথা বলেছেন:
a member of the group, verene shepherd, a jamaican, actually suggested in a radio interview a radical change for saint nicholas, as stated in le monde :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ফিউচারগোভ এর কাছে দেওয়া একটি সাক্ষাত্কারে ওয়ার্ল্ড রিসোর্স ইনস্টিটিউট এর আন্দিকা পুটরাডিটামা জিএফডাবলু-আগুন প্ল্যাটফর্মের স্বতন্ত্রতা এবং মান সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেছেন:
in an interview with futuregov, andika putraditama of the world resources institute explained the uniqueness and value of the gfw-fires platform:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
", অব্যক্তসিরিয়ার একটি সাক্ষাত্কারে তিনি ব্যাখ্যা করেছেন, "আমাদের স্বাধীনতার জন্য শিল্প, সংস্কৃতি ও সভ্যতার প্রয়োজন।
“we also need art, culture and civilization to weave our freedom."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
কিন্তু টরেন্টো ভিত্তিক একজন ব্লগার এবং সুশীল সমাজের কর্মী আরাশ কামাঙ্গির গ্লোবাল ভয়েসেসের এই সাক্ষাত্কারে বলেছেন, বাস্তব জগতে ইরানিদের মধ্যে মুখোমুখি রাজনৈতিক কথোপকথনে উৎসাহ দেওয়াই ছিল এর লক্ষ্য।
social media was useful for organizing the activity, but as arash kamangir, a toronto-based blogger and civil society activist says in this interview with global voices, the goal was to encourage face to face political conversations between iranians in the real world.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমেরিকার সাংবাদিকের জন্য গড়া নাইট সেন্টার-এর ব্লগে প্রদান করা এক সাক্ষাত্কারে প্যালারেস তাকে চাকুরিচ্যুত করার বিষয়টি পুনরায় উল্লেখ করে এবং ইকুয়েডোরের মিডিয়া যে বাস্তবতার মুখোমুখি হচ্ছে এই বিষয়টিও সে তুলে ধরে:
in an interview with the blog knight center for journalism in the americas, pallares recounted his firing and the realities facing media in ecuador:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
সাক্ষাত্কারে তিনি ব্যাখ্যা দিয়েছেন, কেন সৌদি আরবের নাগরিকত্ব এবং আনুগত্য ত্যাগ করেছিলেন। তাছাড়া আধুনিক রাষ্ট্র মূলগত ভাবে সেক্যুলার এবং আল সৌদ শাসকদেরকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এজেন্ট ও ইসলামের শত্রু বলে অভিহিত করেছেন।
in the interview, al-sunani explained why he denounces his citizenship and allegiance to the saudi state, describing modern states as being fundamentally secular and accusing al saud rulers of being agents to the unites states and enemies of islam.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
সাও জোসে দোস ক্যাম্পোস শহরের অ্যাকটিভিস্ট পেদ্রো রিয়োস লিয়াও (পর্তুগীজ ভাষায়) এবং আরো কিছু স্থানীয় অধিবাসী সাক্ষাত্কারে বলেছেন, মানুষ মারা যাওয়া ও গুরুতর আহত হওয়ার কথা শহর এবং রাজ্য সরকার গোপন করেছে।
activist pedro rios leão was in the city of são josé dos campos and interviewed dozens of residents who, on camera, talked about the existence of dead and wounded who were being hidden by the city and state governments.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: