Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
চীনা স্বপ্নগুলো বেশ ভারী।
the chinese dream is too heavy
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ওহ বাসেল, আমার ভয় হচ্ছে যে আমাদের স্বপ্নগুলো পাল্টে যাচ্ছে, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে আমার যে মুক্ত স্বদেশের স্বপ্ন দেখেছি আজ আমরা তার ধ্বংস প্রত্যক্ষ করছি।
ouch bassel, i am very afraid that our dream is changing from seeing ourselves being the generation freeing their country to the one witnessing its destruction.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এইসব সংক্ষিপ্ত ভিডিও-তে ভিন্ন দেশে ও ভিন্ন প্রেক্ষাপটে বাস করা তরুণরা তাদের সচেতনতা, চিন্তা এবং স্বপ্নগুলো তুলে ধরে এবং এর মধ্য দিয়ে তারা তাদের প্রতিদিনের জীবনের জানালায় প্রবেশের সুযোগ করে দেয়।
these short videos portray the concerns, ideas and dreams of youngsters from many different backgrounds, and give us a window into their daily lives.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
দিন যাচ্ছে চলে, অন্ধকারের নিঠুর যন্ত্রণায় অল্প দিনের গল্পগুলো জাগিয়ে রাখা স্বপ্নগুলো অশ্রু হয়ে ঝরে যায়। এই শুরু, এই শেষ তবুও জানি থাকব বেশ। পরজন্ম বলে যদি কিছু থাকে, কথা দিলাম, আমারই হতে হবে
as the days go by, the dreams that have kept the stories of a few days awake in the dull pain of darkness fall into tears. this is the beginning, this is the end. if there is anything to be said after birth, i promised, it must be mine
Dernière mise à jour : 2020-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: