Vous avez cherché: স্বাধীনতাকে (Bengali - Anglais)

মতপ্রকাশের স্বাধীনতাকে বাঁচাও!
save the freedom of expression!

এটা তথ্য স্বাধীনতাকে অবাধ করার এক উদ্যোগ।
it is about making a statement for the freedom of information.

পুলিশ জনতার চলাচলের স্বাধীনতাকে স্বীকার করে নাঃ
police don't recognise your freedom of movement:

উইকিলিকসের মত আমেরিকা আল-জাজিরার স্বাধীনতাকে ভয় পায়।
america's fear of al jazeera comes from its independence. same as wikileaks.

সংবাদপত্র এবং নাগরিক স্বাধীনতাকে রক্ষা করার দায়িত্ব সকলের।
everyone is entitled to freedom of the press, freedom of the people.

অন্যদিকে তা সাম্রাজ্যবাদের অনুগামী এবং জনগণের স্বাধীনতাকে দমিয়ে রাখে।
moroccos’ reality does not fit perfectly in either prism.

তাঁর ব্লগের শিরোনামে জোলা লিখেছেন, ‘স্বাধীনতাকে ধ্বনিত হতে দাও”।
on the banner of his blog, zola has written ‘let freedom ring’.

কনস্টিটিউশনাল কোর্ট বলে, আসল নামে ইন্টারনেট নিবন্ধন বাক স্বাধীনতাকে ব্যাহত করবে।
judging by these factors, disadvantages far surpass any advantages that could have come from real-name registration.

অনেকে মনে করছে যে এই আইন দেশটির অনলাইন স্বাধীনতাকে সীমাবদ্ধ করার এক প্রচেষ্টা।
many people think it is an attempt to restrict online freedom in the country.

ইথিওপিয়া হচ্ছে এমন এক রাষ্ট্র যেখানে সরকার মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে দমন করে রাখে।
ethiopia is a country where freedom of expression is repressed by the government.

অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ভিয়েতনাম সরকারের সমালোচনা করেছে মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে রুদ্ধ করার জন্য:
amnesty international criticizes the vietnamese government for stifling freedom of expression:

এটা একটা বিশ্ববিদ্যালয়ের আত্মা আর গুণাবলী চাপা দেয়ার সামিল, আর শিক্ষার স্বাধীনতাকে ত্যাগ করা।
this is equivalent to bury the spirit and virtue of a university, and abandonment of academic freedom.

বাক এবং মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে ক্ষুণ্ণ করে, পিপিপিএ-তে এরকম কিছু বিষয় অর্ন্তভুক্ত রয়েছে:
some of the current provisions that curbs freedom of speech and expression found in the pppa includes:

কিন্তু এই সংবিধান অমুসলিমদের মালদ্বীপের নাগরিক হওয়া থেকে আটকিয়েছে, যা দেশের ধর্মীয় স্বাধীনতাকে খর্ব করে।
however, the constitution prevents non-muslims from becoming citizens of maldives, curtailing freedom of religion in the country.

@danielvk: ধর্মীয় মাফিয়াগুলো গণতন্ত্র ও স্বাধীনতাকে অন্যদের স্বাধীনতাকে হনন করার জন্য ব্যবহার করে।
@danielvk: religious mafia manipulates democracy & freedom to rob the freedom of others.

খালেদ, আমরা তোমাকে ভুলব না, আমরা তোমাকে ফিরিয়ে আনব, আমরা সকল মিশরীয় নাগরিকের স্বাধীনতাকে ফিরিয়ে আনব।
we will not forget you khaled and we will bring your rights back.

ইউরোপীয় সংসদ অনুসারে তার এই আটকাদেশ অনলাইন সম্প্রদায়ের অনলাইনে প্রবেশাধিকার সীমাবদ্ধ করা এবং দেশটির মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে রুদ্ধ করার প্রচেষ্টা।
according to the european parliament, his detention is part of syrian government efforts to restrict access to online communities and stifle freedom of expression in the country.

ইউরোপীয় সংসদের সংবাদ অনুসারে তার এই গ্রেফতার সিরীয় সরকারের অনলাইন সম্প্রদায়ের সেখানে প্রবেশের সুযোগকে সীমাবদ্ধ করার এবং দেশটিতে মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে বাকরুদ্ধ করার এক প্রচেষ্টা।
according to the european parliament, his detention is part of syrian government efforts to restrict access to online communities and stifle freedom of expression in the country.

এ পর্যন্ত জাতিসংঘের ১৯২ দেশের মধ্যে ৪৩টি দেশ কসোভোর স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দিয়েছে যার মধ্যে আছে আমেরিকা, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া আর বেশীরভাগ ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের দেশসমুহ।
thus far, 43 out of 192 united nation countries have recognized kosovo's independence, including the u.s., canada, australia, and most of the eu.

আমি ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেসের স্ট্যান্ডিং কমিটির কাছে সুপারিশ করবো, তারা যেন এটাকে গভীরভাবে বিবেচনা করে। আর সংবিধান নিয়ন্ত্রিত নাগরিকদের বাক স্বাধীনতাকে সম্পৃক্ত করে।
i urge the standing committee of the national people's congress to treat this proposal seriously as it involves citizens’ freedom of speech which the constitution has regulated.