Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
স্মৃতিকাতর
super active
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এটা আমাকে স্মৃতিকাতর করে দিলো.
it sure is nostalgic...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
যারা সাম্যবাদী সময়ের স্মৃতিকাতর, তাদের কথা বিবেচনা করলে ঐতিহাসিক সংগ্রহশালার সম্ভাব্য যে ক্ষতি, তা বেদনাদায়ক:
for those nostalgic for the days of communism, the potential loss of historical archives was painful to consider:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
সম্প্রতি পরিচালিত এক জরিপে দেখা যাচ্ছে , ৪৬ শতাংশ ইউক্রেনের নাগরিক সোভিয়েত শাসনামলের প্রতি স্মৃতিকাতর হয়ে পড়েন, তবে এদের বেশির ভাগই পেনশনভোগী নাগরিক, এবং তারা একই সাথে দেশটির পূর্ব এবং দক্ষিণাঞ্চলের বাসিন্দা।
according to a recent poll , up to 46 percent of ukrainians feel nostalgic for the ussr, most of them being pensioners, as well as residents of eastern and southern regions of the country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
মেমোরি ইন ল্যাটিন আমেরিকা ব্লগে, লিলি ল্যাংট্রাই নামক ব্লগার চিলির রাজধানী সান্তিয়াগো নিয়ে “স্মৃতিকাতর এলাকা” শিরোনামে ধারাবাহিক আকারে বেশ কয়েকটি লেখা লিখেছেন: যা ১১ সেপ্টেম্বর, ১৯৭৩ সালে দেশটির সোশ্যালিস্ট রাষ্ট্রপতি সালভাদোর আয়েন্দের সরকারকে অপসারিত করা সামরিক অভ্যুত্থান সংক্রান্ত ভবন কিংবা এলাকা বিষয়ে, এই অভ্যুত্থানের ফলে ১৭ বছরের এক স্বৈরশাসনের জন্ম হয়, যার নেতৃত্বে ছিল আগুস্টো পিনোশে।
in the blog memory in latin america, lillie langtry has published a series of posts about "places of memory" in chile's capital, santiago: buildings or sites related to the military coup d'état that overthrew socialist president salvador allende on september 11, 1973, and the 17-year dictatorship led by augusto pinochet.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent