Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
এই ঘোষণার পর এক শিবিরে ছিল উদযাপনের আনন্দ এবং অন্য শিবিরে হতাশা।
the "yes" side had won. after the announcement, there were festivities on side, and frustration on the other.
এতে স্বাক্ষাৎকার দেয়া যুবারা বাংলাদেশের সাম্প্রতিক রাজনীতি নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছে।
it shows the frustration with the current politics and at the same time frames the hope of the young bangladeshis that a change will come.
মোহাম্মেদ আহমেদ টুইট করে খার্তুমে ঘটে চলা ঘটনাবলীর কাভারেজের অভা্বে তার হতাশা ব্যক্ত করছেন:
mohammed ahmed showed his frustration at the lack of coverage of the events that took place in khartoum by tweeting:
উমখলিল সান ফ্রান্সিস্কোর স্টেট ইউনিভারসিটির জেনারেল ইউনিয়ন অফ প্যালেস্টাইন স্টুডেন্ন্টস দের নিয়ে তার হতাশা ব্যক্ত করেছেন।
umkhalil expressed disappointment with san francisco's state university's general union of palestine students for reaching a compromise with the jewish community and agreeing to exclude handala and his key (the key of return) from edward said's mural:
আমরা যখন আমাদের আশাগুলো জড়ো করি, তখন আমাদের হতাশ হতে হয় এবং আশা করতে হয় হতাশা যেন বেশি তাড়াতাড়ি না আসে।
when we gather our hopes, we have to think of the disappointment and just hope the disappointment doesn't come too soon.