Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
এই গানটি আমার হৃদয়ে আছে
this song has my heart
Dernière mise à jour : 2022-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
তুমি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকবে
kasmir charm forever in my heart
Dernière mise à jour : 2024-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এই গানটি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকে
this song makes me feel alive
Dernière mise à jour : 2022-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
সর্বদা আমার মনে, সর্বদা আমার হৃদয়ে
always on my mind, i wish i had ‘google’ in my mind and ‘antivirus’ in my heart. in my heart
Dernière mise à jour : 2020-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এই গানটি সব সময় আমার হৃদয়ে থাকে।
really still feel you'r allways stay in my he❤️rt
Dernière mise à jour : 2023-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমার হৃদয়ে আসা এবং কোন ভাড়া দিতে না
u live in my heart but pay no rent
Dernière mise à jour : 2022-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এই গানটি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকবে।
no matter where you go, you will always be in my heart."
Dernière mise à jour : 2023-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
তুমি আমার হৃদয়ে রক্তে জীবন থাকবে ইংরেজি অর্থ
তুমি আমার হৃদয়ে সারাজীবন থাকবে english meaning
Dernière mise à jour : 2022-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমার হৃদয়ে আসুন এবং কোনও ভাড়া প্রদান করবেন না
come in my heart and pay no rent
Dernière mise à jour : 2023-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমার হৃদয়ে সবসময় মোগাদিসু আমার বাস গৃহ হয়ে রয়েছে।
"mogadishu has always been my home in my heart.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
র্যাপ সঙ্গীত হলো আমার হৃদয়ে থাকা কথাগুলো বিনিময় করার একটি মঞ্চ।
rap music is a platform to share the words that are in my heart.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ফলাফল যাই হোক না কেন, মা সু চি সর্বদাই তাঁর জনগণের হৃদয়ে থাকবেন।
whatever the result will be, mother suu is always going to be in the heart of her people.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এমন কিছু যা আপনি শুধু চুপ করে আছেন কারণ আপনার মন এবং হৃদয়ে কী চলছে তা কোনো শব্দই ব্যাখ্যা করতে পারে না
something you have just stay silent because no words can explain what s going in your mind and heart
Dernière mise à jour : 2022-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
একটি মোমবাতি গলে যেতে পারে এবং তার আগুন মারা যেতে পারে তবে আপনি আমাকে যে ভালবাসা দিয়ে গেছেন তা সবসময় আমার হৃদয়ে শিখা হিসাবে থাকবে ..
a candle may melt, and its fire may die, but the love you have given me, will always stay as a flame in my heart..!!
Dernière mise à jour : 2020-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমি আশা করি আমাদের বন্ধন কখনই শেষ হবে না । এবং আপনি আমার জীবনে চিরকাল থাকবেন এবং আপনি সর্বদা আমার হৃদয়ে থাকবেন আমি বোনকে ভালবাসি
i hope our bond will never be end.and you stay forever in my life.you always be in my heart i love sister
Dernière mise à jour : 2024-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
যিনি শুদ্ধ চৈতন্য রূপে সমস্ত সৃষ্টির মধ্যে বিদ্যমান যিনি সমস্ত কিছুর কারণ যিনি জগতের একমাত্র সত্য যিনি আদি ও অন্তহীন যিনি জীব রূপে মানবের হৃদয়ে আত্মপ্রকাশ করেছেন যাকে জানলে কোন কিছু অজ্ঞাত থাকে না
who is the pure consciousness of all creatures, who is the cause of all things which is the only true truth of the world, which is the original and endless person who has emerged in the human heart as a person who knows nothing,
Dernière mise à jour : 2019-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
আমি উস্কে দিচ্ছি না, বরং শুধু জিজ্ঞেস করছি সাধারণ একজন জর্দানী হিসেবে এবং যেহেতু আমি আমার এই ছোট্ট হৃদয়ে এই জাতির জন্যে স্বপ্ন দেখি বলে।
i am not provoking, but rather merely asking, as i'm a simple jordanian and for this nation i hold a dream in my little heart.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
মিশরীয় ব্লগার সাইয়ুন বিকালবি- যার নামের অর্থ আমার হৃদয়ে কিছু একটা- একটি প্রচারণার কথা লিখেছেন যার নাম “৩০ দিন ব্লগ করা”।
egyptian blogger shayun biqalbi - something in my heart - wrote about a campaign called "30 days of blogging".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
শুভ জন্মদিন আমার ভালোবাসা অনেক অনেক অনেক শুভ দিন একজন বিশেষ ব্যক্তির কাছে ফিরে আসা আমার হৃদয়ে অনেক আনন্দ নিয়ে এসেছে। আমি আশা করি এই দিনটি আপনার জন্য অনেক আশীর্বাদ, সুখ, সাফল্য নিয়ে আসবে
happy birthday my love many many happy returns of the day to a special person is bringing so much joy to my heart. i hope this day brings much blessings, happiness, success to you
Dernière mise à jour : 2021-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
তার অনুপস্থিতির এই বেদনাদায়ক চিন্তা এবং আইসিস-এর একটি কারাগার থেকে তার ভাইয়ের অন্তর্ধান হওয়া সত্ত্বেও, তার নিজের নির্বাসন এবং কারাভোগের স্মৃতি সত্ত্বেও, ইয়াসিন এখনও বিনয় ও আশা সম্পর্কে লেখেন, এবং তিনি এখনও আমাদেরকে শিক্ষা দেন যে অপহরণকারীরা আমাদের জীবনের মোড় পরিবর্তন করে দিলেও কিন্তু আমরা আমাদের হৃদয়ে কিভাবে বাস করবো তা সম্পূর্ণরূপে আমাদের উপর নির্ভর করে।
despite the painful thought of her absence and the disappearance of his brother in an isis jail, despite his own exile and memories of jail, yasin still writes about manners and hope, and still teaches us that while the kidnappers can change the direction of our lives, but how we live in our hearts is entirely up to us.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: